Hai cercato la traduzione di nachrichtlich da Tedesco a Spagnolo

nachrichtlich
a título informativo

nachrichtlich — einkommen
partidas informativas – rentas

nachrichtlich: memo/11/284
nota: memo/11/284

währung nachrichtlich : grenzüberschreitende nutzung
zona del euro ( 6 ) moneda pro memoria : uso transfroterizo

* nachrichtlich af.m: ausländische direktinvestitionen
** rúbrica por memoria af.m inversiones directas del/en el exterior.

* nachrichtlich an.m: dauerhafte konsumgüter.
rúbrica pro memoria an.m bienes de consumo duraderos.

nachrichtlich: ausländische direktinvestionen (f.m)
créditos comerciales y anticipos (f.71 )

aktiva insgesamt nachrichtlich: terminforderungen in euro
total activo pro memoria: activos a plazo denominados en euros

sie werden in der vermögensbilanz nachrichtlich ausgewiesen.
en concreto, el precio corriente de mercado es posible que no cubra los costes asociados a la transferencia de propiedad o los gastos en mejoras de los terre­nos que todavía no se han amortizado total­mente.

passiva insgesamt nachrichtlich: terminverbindlichkeiten in fremdwährung
total pasivo pro memoria posiciones a plazo denominadas en moneda extranjera

nachrichtlich: terminforderungen in ecu( aus revolvierenden dreimonatsswaps)
pro memoria: compromisos a cobrar en ecus( por el swap trimestral renovable)

aktiva insgesamt nachrichtlich : terminforderungen in euro 68 061 170 826
620.508.777 97.569.394 911.426.023 total activo pro memoria posiciones a plazo denominadas en euros

tarifverdienste gesamtarbeitskosten pro stunde arbeitnehmerentgelt je arbeitnehmer nachrichtlich arbeitsproduktivität lohnstückkosten
salarios negociados costes laborales totales por hora remuneración por asalariado pro memoria productividad del trabajo costes laborales unitarios

arbeitslosenunterstützung, 1.23 nachrichtlich auszuweisende position, 5.132­133, 7.62
(an.11141 ), 3.107, anexo 7.1 terrenos y otros activos materiales no producidos (k.21), 6.09, 6.11

nachrichtlich: terminverbindlichkeiten in gold und us-dollar( aus revolvierenden dreimonatsswaps)
pro memoria: compromisos a pagar en oro y dólares usa( por el swap trimestral renovable)

nachrichtlich: Β ru lloan i agci η vesti tion en anlagevermögen arbeitseinsatz t~ ro
información suplementaria: formación bruta de capital fijo stocks de activos fijos insumos de trabajo

dauerhafte konsumgüter (an.m), anhang 7.1 als nachrichtlich auszuweisende position 7.62
véase comunidades europeas intereses de los diversos tipos de -, 4.46 perpetuos, 5.62d

anhang iv „anhang ix monatlich zu Übermittelnde nachrichtliche positionen berichtssystem 1.
anexo iv « anexo ix partidas pro memoria que han de facilitarse con una periodicidad mensual plan de informaciÓn 1.