Hai cercato la traduzione di organtransplantationen da Tedesco a Spagnolo

organspenden und organtransplantationen
la donación y el trasplante de órganos

empfänger von organtransplantationen:
pacientes que han recibido un trasplante de órganos:

vorbeugung von abstoßungsreaktionen nach organtransplantationen
prevención de rechazo de órgano trasplantado

dialysepatienten oder patienten nach organtransplantationen)
vacunados inmunocomprometidos (por ejemplo, pacientes en diálisis, pacientes trasplantados)

tacrolimus (in fällen von organtransplantationen)
tacrolimus (en caso de trasplante de órgano)

— biotechnologische forschung, einschließlich organtransplantationen und leihmutterschaft;
— facilitar a los estados miembros el apoyo necesario para la organización de operaciones de retorno conjuntas.

diese antikörper können sich nach blutübertragungen, schwangerschaft oder früheren organtransplantationen entwickeln.
estos anticuerpos pueden aparecer después de una transfusión de sangre, de un embarazo o de un trasplante de órgano anterior.

ciclosporin (angewendet bei organtransplantationen, um die aktivität des immunsystems zu reduzieren);
ciclosporina (utilizado en el trasplante de órganos para reducir la actividad del sistema inmunitario);

ciclosporin, sirolimus und tacrolimus, arzneimittel, die nach organtransplantationen zur verhinderung von abstoßungsreaktionen eingesetzt werden.
ciclosporina, sirolimus y tacrolimus, medicamentos utilizados en el transplante de órganos para prevenir el rechazo del órgano transplantado.

arzneimittel, die bei organtransplantationen verwendet werden, um die aktivität des immunsystems zu reduzieren (ciclosporin);
medicamentos utilizados en el trasplante de órganos para reducir la actividad del sistema inmunitario (ciclosporina);

organtransplantation
trasplante de órganos