Hai cercato la traduzione di phenylephrin da Tedesco a Spagnolo

phenylephrin
fenilefrina

nedebgelocatil grippe forte mit phenylephrin
gelocatil gripe forte con fenilefrina

es enthält die wirkstoffe phenylephrin und ketorolac.
contiene los principios activos fenilefrina y ketorolaco.

omidria enthält die wirkstoffe phenylephrin und ketorolac.
omidria contiene los principios activos fenilefrina y ketorolaco.

phenylephrin sorgt dafür, dass die pupille geweitet bleibt.
la fenilefrina actúa manteniendo la pupila dilatada (agrandada).

es ist nicht bekannt, ob phenylephrin in die muttermilch übergeht.
se desconoce si la fenilefrina se excreta en la leche materna.

nach einträufeln von topisch okularem phenylephrin wurde von signifikanten blutdruckerhöhungen berichtet.
se han notificado aumentos significativos de la tensión arterial tras la instilación de fenilefrina tópica ocular.

eine systemische Überdosierung mit phenylephrin kann zu einem raschen anstieg des blutdrucks führen.
la sobredosis sistémica de fenilefrina puede provocar un rápido aumento de la presión arterial.

die wirkstoffe sind phenylephrin (als hydrochlorid) und ketorolac (als trometamol).
los principios activos son fenilefrina (como hidrocloruro) y ketorolaco (como trometamol).

die gleichzeitige anwendung von phenylephrin und atropin kann bei manchen patienten blutdrucksteigernde effekte erhöhen und eine tachykardie auslösen.
el uso concomitante de fenilefrina y atropina puede aumentar los efectos hipertensores e inducir taquicardia en algunos pacientes.

13/25 es hat sich gezeigt, dass doxazosin die phenylephrin-vermittelte kontraktion in der prostata hemmt.
se ha comprobado que la doxazosina inhibe la contracción de la próstata inducida por fenilefrina.

doxazosin reduziert die reaktionen von blutdruck und gefäßen auf adrenalin, dopamin, ephedrin, metaraminol, methoxamin und phenylephrin.
los simpaticomiméticos reducen el efecto antihipertensivo de la doxazosina, mientras que la doxazosina reduce la presión arterial y las reacciones vasculares a la dopamina, la efedrina, el metaraminol, la metoxamina y la fenilefrina.

bei gabe einer kombination von phenylephrin und ketorolac in die spüllösung in konzentrationen bis zu 7200 µm phenylephrin und 900 µm ketorolac wurden keine arzneimittelbedingten nebenwirkungen oder pathologischen auffälligkeiten beobachtet.
no se observaron acontecimientos adversos o signos patológicos relacionados con los fármacos cuando se administraron combinaciones de fenilefrina y ketorolaco en solución para irrigación a concentraciones de hasta 7200 µm de fenilefrina y 900 µm de ketorolaco.

intraokulare metabolische wechselwirkungen sind unwahrscheinlich, da phenylephrin und ketorolac während der operation und über die normale postoperative zirkulation des augenwassers aus der vorderen augenkammer herausgespült werden.
las interacciones metabólicas intraoculares son improbables, dado que la fenilefrina y el ketorolaco se eliminan de la cámara anterior por irrigación durante el procedimiento quirúrgico y por la normal circulación del humor acuoso en el posoperatorio.

omidria 10 mg/ml + 3 mg/ml konzentrat zur herstellung einer lösung zur intraokularen anwendung phenylephrin/ketorolac
omidria 10 mg/ml + 3 mg/ml, concentrado para solución para irrigación intraocular fenilefrina/ketorolaco

eine 4-ml-durchstechflasche enthält phenylephrinhydrochlorid, entsprechend 40,6 mg phenylephrin, und ketorolactrometamol, entsprechend 11,5 mg ketorolac.
un vial de 4 ml contiene hidrocloruro de fenilefrina, equivalente a 40,6 mg de fenilefrina y ketorolaco trometamol, equivalente a 11,5 mg de ketorolaco.

die wirkstoffe in omidria, phenylephrin und ketorolac, sorgen über unterschiedliche mechanismen dafür, während der operation die mydriasis aufrecht zu erhalten sowie eine miosis zu verhindern und nach der operation akute schmerzen zu lindern.
la fenilefrina y el ketorolaco de omidria actúan por mecanismos distintos para mantener la midriasis intraoperatoria, prevenir la miosis intraoperatoria y reducir el dolor posoperatorio agudo.

phenylephrin ist ein α1-adrenerger rezeptoragonist und bewirkt als mydriatikum durch kontraktion des ringmuskels der iris eine weitstellung der pupille mit geringer oder ohne zykloplegie (lähmung des ziliarmuskels).
la fenilefrina es un agonista de los receptores adrenérgicos α1 y actúa como agente midriático al contraer el músculo radial del iris, dilatando la pupila con escasa o nula cicloplejia.

andere wirkstoffe mit gefäßverengender wirkung, die oral oder nasal als abschwellende rhinologika angewendet werden (phenylpropanolamin, phenylephrin, ephedrin, oxymetazolin, naphazolin etc.):
otros vasoconstrictores utilizados como descongestionantes nasales, por vía oral o nasal (fenilpropanolamina, fenilefrina, efedrina, oximetazolina, nafazolina…): riesgo de vasoconstricción.

dopamin, ephedrin, adrenalin, metaraminol, methoxamin oder phenylephrin; auch diese präparate können die wirksamkeit von doxazosin retard arrow [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten verringern
• medicamentos para bajar la tensión arterial, incluidos el fosinoprilo y el lisinoprilo, ya que doxazosina retard arrow 4 mg comprimidos de liberación prolongada y denominaciones asociadas puede aumentar su efecto. • algunos medicamentos no esteroideos usados para tratar el reumatismo o la hormona femenina, estrógeno, ya que éstos pueden reducir el efecto de doxazosina retard arrow 4 mg comprimidos de liberación prolongada y denominaciones asociadas. • medicamentos que actúan sobre el sistema nervioso como la dopamina, la efedrina, la epinefrina, el metaraminol, la metoxamina y la fenilefrina, ya que éstos también pueden reducir el efecto de doxazosina retard arrow 4 mg comprimidos de liberación prolongada y denominaciones asociadas.