Hai cercato la traduzione di photosensibilität da Tedesco a Spagnolo

photosensibilität
fotosensibilidad

dermatitis, photosensibilität
dermatitis, fotosensibilidad

photosensibilität, urtikaria, hautausschlag, pruritus
fotosensibilidad, urticaria, rash, prurito

photosensibilität, urtikaria, toxische epidermale nekrolyse
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo poco frecuentes: fotosensibilidad, urticaria, necrólisis epidérmica tóxica

hyperhidrose, allgemeiner juckreiz, photosensibilität, erythem
hiperhidrosis, prurito generalizado, reacción fotosensible, eritema

petechien, purpura, haarausfall, erythema multiforme, photosensibilität
urticaria, prurito, erupción cutánea

hautausschlag, photosensibilität oder andere dermatologische manifestationen können auftreten.
también puede producirse erupción, fotosensibilidad u otras manifestaciones cutáneas.

lupusähnliches syndrom photosensibilität, kutane vasculitis, toxische epidermale nekrolyse
síndrome pseudolúpico, reacciones de fotosensibilidad, vasculitis cutánea, necrolisis epidérmica tóxica

die klasse der retinoide wurde mit erhöhter photosensibilität in verbindung gebracht.
los retinoides, como grupo, se han asociado con la fotosensibilidad.

ausschlag, akne, photosensibilität; hyperhidrose, ölige haut, pruritus, hautläsion
poco frecuentes: poliuria, disuria, polaquiuria.

photosensibilität: die anwendung einiger retinoide wird mit photosensibilität in verbindung gebracht.
fotosensibilidad: el uso de algunos retinoides se ha asociado con fotosensibilidad.

bei der anwendung von panretin gel in klinischen studien gab es keine berichte über photosensibilität.
no hay publicaciones sobre la fotosensibilidad relacionada con el uso de panretin gel en los ensayos clínicos.

falls eine photosensibilität während der einnahme auftritt, ist ein abbruch der therapie zu empfehlen.
si se presenta una reacción de fotosensibilidad durante el tratamiento se recomienda la interrupción del mismo.

fälle von photosensibilität wurden mit thiaziddiuretika berichtet (siehe abschnitt 4.8).
se han notificado casos de reacciones de fotosensibilidad con diuréticos tiazídicos (ver sección 4.8).

urtikaria, hautausschlag, pruritus, photosensibilität angioödem haarausfall und knochenerkrankungen gelenkschmerzen, muskelschmerzen, gelenkschwellung
urticaria, rash, prurito, fotosensibilidad angioedema alopecia tejido conjuntivo artralgia, mialgia, tumefacción de las articulaciones

erkrankungen der haut und des ausschlag, akne, photosensibilität; unterhautzellgewebes hyperhidrose, ölige haut, pruritus, hautläsion
poliuria, disuria, polaquiuria exantema, acné, fotosensibilidad,

bei in-vivo-tests an meerschweinchen zeigten die sancuso transdermalen pflaster kein potenzial für photoirritation oder photosensibilität.
los parches transdérmicos de sancuso no mostraron ningún potencial de fotoirritación o fotosensibilidad cuando se analizó in vivo en cobayas.

iv) bei etwaigen nachteiligen saisonbedingten reaktionen, wie z. b. photosensibilität, ist ein entsprechender unbedenklichkeitsnachweis zu erbringen.
iv) cuando puedan producirse reacciones desfavorables en razón de un fenómeno estacional, por ejemplo la fotosensibilidad, habrá que demostrar de manera adecuada que se cumplen las exigencias de seguridad.

multiforme, pemphigus, verschlimmerung einer psoriasis, exfoliative dermatitis, photosensibilität, onycholyse, pemphigoides oder lichenoides exanthem oder enanthem, urtikaria
alopecia

photosensibilitäts- reaktion*
reacciones de fotosensibilidad