Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regelmäßige angaben zu bestandsdaten ermöglichen zudem eine plausibilitätskontrolle für die stromgrößen der zahlungsbilanz.
los datos periódicos sobre los saldos permiten asimismo verificar la exactitud de los flujos registrados en la balanza de pagos.
da diese phase in ihrer derzeitigen form sehr zeitaufwendig ist, soll sie in größerem umfang automatisiert werden, damit die plausibilitätskontrolle, die kontrolle mit vergleichstabellen und sonstige kontrollen rascher und effizienter durchgeführt werden können.
esta fase es actualmente muy larga y lenta, por lo que se prevé automatizarla en mayor medida para permitir el control de certidumbre, cuadros cruzados y demás controles de modo más rápido y eficaz.