Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
postsynaptischen densitaet
densidad postsináptica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dadurch blockiert es den prä- und postsynaptischen transfer von chloridionen durch die zellmembran.
actúa interfiriendo los canales de cloro controlados por ligandos, en especial los controlados por el neurotransmisor ácido gamma aminobutírico (gaba), bloqueando la transferencia presináptica y postsináptica de iones cloruro a través de las membranas celulares.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
imidacloprid weist eine hohe affinität zu den nicotinergen acetylcholinrezeptoren in der postsynaptischen membran des zentralnervensystems (zns) der flöhe auf.
imidacloprid tiene una afinidad elevada por los receptores nicotinérgicos de la acetilcolina en la región postsináptica del sistema nervioso central (snc) de la pulga.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die wirkung einer depolarisierenden neuromuskulär blockierenden substanz könnte langsamer eintreten als erwartet, da ein erheblicher anteil der postsynaptischen nikotinrezeptoren noch immer durch die neuromuskulär blockierende substanz besetzt sein kann.
el comienzo de un bloqueante neuromuscular despolarizante puede ser más lento de lo esperado debido a que, una fracción sustancial de los receptores nicotínicos postsinápticos pueden estar ocupados todavía por el bloqueante neuromuscular.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies führt zum Öffnen postsynaptischer chloridionenkanäle, einströmen von chloridionen und induktion eines irreversiblen ruhezustands.
esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: