Hai cercato la traduzione di prison da Tedesco a Spagnolo

prison arcade
en virtud de la

annex: prison population in the european union 2009-2010
annex :prison population in the european union 2009-2010

"sacrificial therapy – letter from a prison in minsk",
«sacrificial therapy – letter from a prison in minsk»

prison flees: reflections on alaa, activism, and community , 9. januar 2014
huyendo de prisión: reflexiones sobre alaa, el activismo y la comunidad 9 de enero de 2014

an früheren projekten waren staatliche körperschaften, british rail und broadmoor prison, beteiligt.
los organismos gubernamentales british^rail y §£2admggr_pr2sgn llevaron a cabo antiguos proyectos de este tipo.

1 %sources: international centre for prison studies – king's college:
1 %sources: international centre for prison studies – king's college :

welche schritte schlägt sie der britischen regierung vor, wenn diese den foreign prison made goods act von 1897 beizubehalten wünscht?
¿qué medidas recomienda la comisión que adopte el gobierno británico para mantener la ley de 1897 relativa a productos elaborados en cárceles extranjeras?

im mountjoy­gefängnis in dublin bemüht sich die irish prison servicetraining unit mit erfolg um die berufliche wiedereingliederung von personen, die eine freiheitsstrafe verbüßt haben.
el proyecto byggeteknisk hojskole de dinamarca se ha propuesto elevar el perfil de las mujeres que trabajan en la industria de la construcción, en la que predominan los hombres.

(quellen: international centre for prison studies – king's college – universität london:
(fuentes: international centre for prison studies – king's college – universidad de londres; puede consultarse en la dirección siguiente:

in women and prison können sie weitere zeugenberichte lesen, sowie über das aufwachsen mit eltern im gefängnis und die verschiedenen auswirkungen, die eingekerkerte frauen auf ihre kinder haben.
durante los tres días, alguno de los guardias permaneció en la habitación, y la mayoría de las veces, cuando las enfermeras les pedían que se sentaran afuera de la puerta, ellos protestaron.

dieselbe nachricht steht auf dem blog maikel nabil sanad's writings from prison , der alle nachrichten gesammelt hat, die sanad von seiner zelle verschickt hat.
el mismo mensaje se publica después en un blog, los escritos de maikel nabil sanad desde prisión, donde están todos los mensajes que sanad envió desde su celda.

in irland schließlich setzt sich die prison service training unit von dublin das ziel, strafgefangenen vor ihrer haft entlassung spezielle fertigkeiten als befähigung zur arbeitsuche zu vermitteln (seite 25).
finalmente, en irlanda, la unidad de formación del servicio penitenciario de dublin ensaña técnicas para la búsqueda de empleo a los reos que abandonan la cárcel (página 25).

auf facebook wurde die aktion "hold iran responsible for death of blogger mirsayafi in prison" (der iran ist für den gefängnistod des bloggers mirsayafi verantwortlich) gestartet.
se ha iniciado una campaña en facebook para demostrar "la responsabilidad de irán en la muerte del bloguero mir sayafi en prisión".

38) quelle: die zahlen für russland und die vereinigten staaten von amerika entstammen der datenbank über gefängnisse (world prison brief).39) siehe tabellen dup-2 und dup-105 im statistical bulletin 2010.
40) véase tabla dup-3 en el boletín estadístico de 2010.41) véase tabla dup-4 en el boletín estadístico de 2010.