Hai cercato la traduzione di pruef und einstellarbeiten da Tedesco a Spagnolo

pruef-und messanschluss
adaptador de ensayos y medidas

die ausgangsvermessung dient zur erfassung des fahrwerkzustandes nach reparatur- und einstellarbeiten.
la alineación de salida sirve para registrar el estado del tren de rodaje tras los trabajos de reparación y ajuste.

prüf-und zertifizierungseinrichtung
centro de ensayo y certificación

drehzahlverstellung prüfen und einstellen
comprobación y ajuste de la regulación del régimen de revoluciones

europäisches prüf-und zertifizierungsnetz
red europea de pruebas y certificación

prüfen und mischen des insulins
comprobar la insulina

anlagendruck prüfen und ggf. nachstellen
comprobar y reajustar la presión de la instalación en caso necesario

apparate und geräte zum prüfen und testen
aparatos de control y prueba

prüfen und sichern sie e-mails
analice y proteja el correo electrónico

d schaffung eines europäischen prüf- und zertifizierungsnetzes
d autopistas electrónicas: comunicación relativa a la puesta en marcha de enlaces de comunicación a gran velocidad

bezeichnung der prüfung, der prüf- und referenzgegenstände
identificación del estudio, del producto de ensayo y del producto de referencia:

benötigte spezialwerkzeuge, prüf- und messgeräte sowie hilfsmittel
herramientas especiales necesarias, aparatos de comprobación y medición así como material auxiliar

(2) prüfer und sponsor können identisch sein.
2. el investigador y el promotor podrán ser la misma persona.

2.erklärung ökologischer grundsätze3.prüf- und forschungslaboratorien insgesamt
declaración de los principios de medio ambientes experimentación e investigación enlaboratorios

— rechnerunterstützte fertigungs-, prüf- und instandsetzungssysteme;
— sistemas de fabricación, inspección y reparación asistidas por ordenador; nador;

installation von mess-, kontroll-, prüf- und navigationsgeräten
servicios de instalación de equipos de medida, verificación, pruebas y navegación

meß-, prüf- und kontrollinstrumente, -apparate und -gerate
instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control