Hai cercato la traduzione di rapamycin da Tedesco a Spagnolo

rapamycin
sirolimús

rapamycin tacrolimus
ciclosporina rapamicina tacrolimus

rapamycin-bindungsproteine
proteínas de unión a rapamicina

sirolimus (rapamycin)
sirolimus (rapamicina)

[rapamycin], tacrolimus)
rapamicina, tacrolimus),

ciclosporin, sirolimus (rapamycin),
- medicamentos que afectan al sistema immunológico (ej. ciclosporina, sirolimus (rapamicina),

ciclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus:
ciclosporina, sirolimus (rapamicina) y tacrolimus:

ciclosporin tacrolimus rapamycin (saquinavir/ritonavir) narkotika
ciclosporina tacrolimus rapamicina (saquinavir/ritonavir) analgésicos narcóticos

temsirolimus ist ein selektiver inhibitor von mtor (mammalian target of rapamycin).
el temsirolimus es un inhibidor selectivo de mtor (diana de la rapamicina en las células de mamífero).

ciclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus verschiedene steroidhormone - z.b.
algunos medicamentos que afectan al sistema inmunitario - como ciclosporina, sirolimus rapamicina, tacrolimus

diese entdeckung könnte jedoch die entwicklung analoger verbindungen mit rapamycin ermöglichen, die frei von nebenwirkungen sind.
según los autores del estudio, esta mejora se debe a que los gametos varoniles permanecen menos tiempo en los canales de los testículos donde se ven expuestos al efecto nocivo de moléculas oxidantes.

bei der nicht infektiösen pneumonitis handelt es sich um einen klasseneffekt der rapamycin-derivate, einschließlich everolimus.
la neumonitis no infecciosa es un efecto de clase de los derivados de rapamicina, incluido everolimus.

rapamycin hemmt das kinaseprotein tor (target of rapamycin), das eine wichtige rolle bei zellwachstum und zellvermehrung spielt.
no obstante, este descubrimiento podría permitir el desarrollo de compuestos análogos a la rapamicina que no tengan efectos secundarios.

es wird eine häufigere Überwachung der therapeutischen konzentrationen bis zur stabilisierung der spiegel empfohlen, da die plasmakonzentrationen von cyclosporin, rapamycin und tacrolimus bei gleichzeitiger gabe von fosamprenavir mit ritonavir erhöht sein können.
inmunosupresores: se recomienda realizar un seguimiento frecuente de la concentración terapéutica de los niveles del inmunosupresor hasta que los niveles se hayan estabilizado pues las concentraciones plasmáticas de ciclosporina, rapamicina y tacrolimus pueden aumentar cuando se administran junto con fosamprenavir y ritonavir.

ciclosporin, sirolimus (rapamycin) und tacrolimus: konzentrationen sind möglicherweise erhöht aufgrund der cyp3a-hemmung durch kaletra.
las concentraciones pueden aumentar debido al efecto inhibitorio de kaletra sobre el cyp3a.

obwohl auch eine zweite, gegenwärtig durchgeführte studie die wirkung von rapamycin auf die lebensdauer von mäusen bestätigt, raten die autoren dennoch angesichts der bedeutenden immunsuppressiven wirkung zur vorsicht hinsichtlich der potenziellen anwendung dieses moleküls gegen das altern.
tras una “prescripción”de una eyaculación diaria durante una semana, los investigadores midieron la degradación del adn de los espermatozoides, así como la movilidad de estos últimos, dos parámetros que mejoraron claramente después del tratamiento.

temsirolimus hemmt gezielt (selektiv) mtor (mammalian target of rapamycin, ein enzym) und damit das wachstum und die teilung von tumorzellen.
temsirolimus es un inhibidor selectivo de mtor (diana de la rapamicina en las células de mamífero) que bloquea el crecimiento y la división de las células tumorales.

experimentelle befunde lassen vermuten, dass sirolimus an das spezifische zytosolische protein fkpb-12 bindet und dass der fkpb- 12-sirolimus-komplex die aktivierung des mammalian target of rapamycin (mtor), einer essentiellen kinase für den ablauf des zellzyklus, hemmt.
la evidencia experimental sugiere que sirolimus se une a la proteína citosólica específica fkpb-12 y que el complejo fkpb 12-sirolimus inhibe la activación de la molécula diana de la rapamicina en mamíferos (mtor), una quinasa crítica para la progresión del ciclo celular.