Hai cercato la traduzione di referentiebedrag da Tedesco a Spagnolo

financieel referentiebedrag
dotación financiera

het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met het eupt kosovo moet dekken bedraagt 3005000 eur.
el importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el epue kosovo será de 3005000 eur.

het financiële referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de sveu voor de periode van 1 maart 2010 tot en met 31 augustus 2010 bedraagt 1855000 eur.
el importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del reue en el período comprendido entre el 1 de marzo de 2010 y el 31 de agosto de 2010 será de 1855000 eur.

"het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van het gemeenschappelijk actieprogramma voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 is 7 miljoen eur.".
"el importe de referencia financiera para la ejecución del programa de acción comunitario, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, será de 7000000 eur.".

(15) volgens artikel 14, lid 1, van het verdrag moet voor de gehele duur van de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden een financieel referentiebedrag worden aangegeven.
(15) el artículo 14, apartado 1, del tratado exige que se fije un importe de referencia financiera para todo el período de aplicación de la acción común.

(3) in dit besluit wordt een financieel referentiebedrag in de zin van punt 38 van het interinstitutioneel akkoord van 17 mei 2006 tussen het europees parlement, de raad en de commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer [3] opgenomen voor de gehele looptijd van het programma, met dien verstande dat de in het verdrag vastgestelde bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet worden gelaten.
(3) en la presente decisión se ha incluido un importe de referencia financiera, con arreglo al apartado 38 del acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el parlamento europeo, el consejo y la comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera [3], para toda la duración del programa, sin que ello afecte a las competencias de la autoridad presupuestaria tal y como están definidas en el tratado.