Hai cercato la traduzione di reminder da Tedesco a Spagnolo

email-reminder
recordatorio de correo

--reminder-once period
--reminder-once periodo

-r, --reminder period
-r, --reminder periodo

akzeptieren@title:column reminder date/time
aceptar@info: tooltip

starten@action:button do not start the reminder daemon
inicio@action: button do not start the reminder daemon

standard-erinnerungszeit:@item:inlistbox reminder units in minutes
hora predeterminada del recordatorio: @item: inlistbox reminder units in minutes

you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .

erinnerungen: klicken sie auf einen titel, um die detailansicht für den eintrag ein-/auszuschalten.@title:column reminder title
recordatorios: pulse sobre un título para mostrar u ocultar el visor de los detalles de dicho elemento@title: column reminder title

(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.