Hai cercato la traduzione di schulungen und einweisungen da Tedesco a Spagnolo

expertensitzungen, schulungen und seminare;
reuniones de expertos, formación y seminarios;

interne verfahren, schulungen und rückmeldung
procedimientos internos, formación y comunicación de observaciones

schulungen und seminare, kommunikation und information
formación y realización de estudios, comunicación e información

gleichzeitig werden schulungen und beratungen gefördert.
por lo tanto, el segundo pilar de la política agrícola común (pac) es la principal herramienta de reestructuración de sus regiones rurales.

die entwicklung gezielter schulungen und ausfÜhrlicher orientierungshilfen
es preciso continuar desarrollando una formaciÓn especÍfica

grundlegende schulung und
formación básica,

schulungs- und unterhaltungssoftwarepaket
paquetes de software de formación y entretenimiento

wiederkehrende schulung und Überprüfung
entrenamiento y verificación periódicos

risikoprävention, schulung und sensibilisierung
prevención de riesgos, educación y sensibilización

aufnahme und einweisung von praktikanten
acogida de personal en prácticas

gesundheilswesen. schulung und forschung 39
enseñanza, sanidad, formación e investigación 39

entwicklung von schulungs- und unterhaltungssoftware
servicios de desarrollo de software de formación y entretenimiento

medizinische schulung und erste hilfe:
aspectos médicos y primeros auxilios

3.3.6 schulung und information der arbeitnehmer
3.3.6 formación e información de los trabajadores

s schulung und sollte folgende punkte enthalten:
ad los materiales educacionales consistirán en información dirigida a minimizar los acontecimientos adversos y a apoyar el uso eficaz a través de educación adecuada sobre:

personal, schulung und sozialangelegenheiten (humanressourcen)
personal, formación y asistencia social (recursos humanos)