Hai cercato la traduzione di selmo ist der beste freund von a... da Tedesco a Spagnolo

tom ist der beste freund von marys ehemann.
tom es el mejor amigo del esposo de mary.

der hund ist der beste freund des mannes.
el perro es el mejor amigo del hombre.

wettbewerb ist der beste freund des verbrauchers …
la competencia es el mejor amigo del consumidor

ist der beste kandidat.
es la mejor candidata.

tom ist der freund eines freundes von mir.
tom es amigo de un amigo mío.

er ist der beste versorger.
Él es el mejor de los proveedores.

ein gutes buch ist der beste freund, jetzt und für immer.
un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.

er ist der beste der versorger.
Él es el mejor de los proveedores».

bei uns in finnland sagt man, der sozialstaat ist der beste freund der frau.
no basta con decir en este documento que tenemos una importante mesa que se reúne frecuentemente entre las asambleas, cuando la verdad es que no ha tenido una sola reunión desde que nos reunimos en gabón, y eso que nos vamos a reunir en dakar (senegal) dentro de unos diez días.

anwenden und lernen ist der beste weg
¿cómo funciona la unión económica y monetaria?

er ist der beste für dieses projekt.
Él es el mejor para este proyecto.

impfen ist der beste schutz für kinder
la vacunación es la mejor defensa con la que puede contar su hijo

allah ist der beste und der beständigste."
alá es mejor y más duradero».

dein bruder ist der beste an unserer schule.
tu hermano es el mejor en nuestro colegio.

denn eine gute vorbereitung auf das berufsleben ist der beste
profesionales de la pesca en todos los países de la unión europea.

der freund von heute ist der feind von morgen.
el amigo de hoy es el enemigo de mañana.

es ist der beste weg, die wirtschaftsleistung zu verbessern."
es también el instrumento idóneo para mejorar la situación económica», añadió.

die impfung ist der beste schutz gegen diese krankheiten.
la vacunación es la mejor forma de protegerse frente a estas enfermedades.

das leben ist der beste lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer.
la vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.

dies tun wir. ich bin sicher, dies ist der beste weg vorwärts.
de hecho, ya tenemos, como ha de saber su señoría, un estado miembro neutral.