Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alle müssen sich zu ihrer verantwortung bekennen.
todos deben admitir su responsabilidad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niemand darf zu etwas gezwungen werden, was jene nicht vorschreiben.
"mirad la más brillante juventud de ia generosa tierra de francia partir hacia las fronteras para derramar su sangre pura y sin mancha.
pessimisten wiederum müssen zu etwas aufmerksamkeit für die formalien ermutigt werden.
por consiguiente, los argumentos que en su día condujeron a la duplicación del tiempo de uso de la palabra para los no inscritos siguen siendo totalmente vigentes.
der gipfel von luxemburg muß zu etwas führen, was der währungsunion vergleichbar ist.
no obstante, el sr. juncker me ha animado al haber barajado este punto y haber dicho que tendríamos que hacer algo basándonos en este dossier.
wenn ich sie zu etwas auffordere, sind sie nicht verpflichtet, die aufforderung anzunehmen.
no es la primera vez que ocurre un incidente de este tipo, ya que la experiencia nos demuestra que debido a la mala organización de las sesiones en bruselas es mucho más difícil reunir una mayoría cualificada en bruselas que en estrasburgo.
die gründungsmitglieder hatten die völker europas, die sich zu den gleichenhohen zielen bekennen, aufgerufen,sich ihren bestrebungen anzuschließen.
losmiembros fundadores invitaron a lospueblos europeos «que compartieransus ideas a aunar esfuerzos».