Hai cercato la traduzione di sicherheitsabfrage da Tedesco a Spagnolo

sicherheitsabfrage
pregunta de seguridad

es gibt keine sicherheitsabfrage.
no se pedirá confirmación.

es erfolgt keine sicherheitsabfrage.
no aparecerá ningún diálogo pidiendo confirmación.

vor dem speichern erscheint eine sicherheitsabfrage.
antes de guardar se pedirá confirmación.

das löschen erfolgt ohne weitere sicherheitsabfrage.
la eliminación de elementos se realiza sin que se muestre ninguna pregunta de confirmación.

dadurch wird die textmarke ohne sicherheitsabfrage gelöscht.
de esta manera se eliminará la marca sin que aparezca un diálogo de confirmación.

löscht nach vorheriger sicherheitsabfrage das ausgewählte thema
borra el tema seleccionado.

löscht die markierte vorlage nach einer sicherheitsabfrage.
elimina el estilo seleccionado después de haber pedido confirmación.

beim Überschreiben vorhandener formatvorlagen erfolgt keine sicherheitsabfrage.
al sobrescribir estilos existentes, el sistema no efectúa ninguna pregunta de confirmación.

es erfolgt keine sicherheitsabfrage, die farbe wird überschrieben.
como no se muestra ninguna pregunta de confirmación, el color se sobrescribe.

vor dem zurücksetzen auf die standardwerte erfolgt keine sicherheitsabfrage.
antes de restablecer los valores predeterminados no aparece ninguna pregunta de confirmación.

bevor die ebene endgültig gelöscht wird, erscheint eine sicherheitsabfrage.
antes de eliminar la capa definitivamente se pedirá confirmación.

hier können sie nach einer sicherheitsabfrage die aktuelle tabelle löschen.
permite eliminar la hoja actual, tras una pregunta de confirmación.

löscht die aktuelle seite aus der präsentation. vorher erscheint eine sicherheitsabfrage.
borra la página actual de la presentación. se le pedirá confirmación para esta acción.

mit diesem befehl löschen sie nach bestätigung einer sicherheitsabfrage die ausgewählte grafik.
con esta opción se eliminará la imagen seleccionada tras responder positivamente a una pregunta de confirmación.

durch markieren des feldes mit rückfrage erscheint vor dem automatischen speichern des dokuments eine sicherheitsabfrage.
si marca el campo con consulta, el programa solicitará confirmación antes de guardar automáticamente el documento.

sollten die zellen, die zusammengefasst werden sollen, inhalte aufweisen, erhalten sie eine sicherheitsabfrage.
si las celdas que se van a comprimir no están vacías, el programa muestra una pregunta de confirmación.

ist diese taste oder die tastenkombination bereits mit einer anderen funktion belegt, wird diese ohne sicherheitsabfrage überschrieben.
si esta tecla o combinación de teclas tuviera ya una función asignada, se sobrescribirá esta directamente, sin consulta para confirmarlo.

wenn sie auf das symbol löschen klicken, können sie nach einer sicherheitsabfrage das markierte wörterbuch löschen, sofern es nicht schreibgeschützt ist.
si pulsa sobre el símbolo eliminar, podrá eliminar el diccionario seleccionado tras una pregunta de confirmación, siempre que no sea de sólo lectura.

existiert in einem dokument bereits eine formatvorlage gleichen typs mit dem selben namen, dann erhalten sie eine sicherheitsabfrage, ob die bereits vorhandene formatvorlage ersetzt werden soll.
comandos