Hai cercato la traduzione di sie erreichen uns da Tedesco a Spagnolo

wie kann man sie erreichen?
¿cómo llegar a ellos?

sie erreichen uns unter folgender anschrift:
cordis dirigiéndose a la siguiente dirección:

sie erreichen diese über das menü
para acceder a ellos, elija

sie erreichen diesen dialog z.
para obtener este diálogo siga el procedimiento siguiente:

sie erreichen uns auch unter: 1-707-224-7656
también puede ponerse en contacto con nosotros en el: 1-707-224-7656

sie erreichen diesen dienst über die gebührenfreie
estados miembros y las instituciones de la unión hagan lo que organismos.

es erreichen uns weiter meldungen über folter.
continúan llegando informaciones sobre torturas.

sie erreichen etwa ein viertel der gesamten stahlwerksforschung.
algunos ejemplos van a ilustrar el interés de estos trabajos comunitarios:

sie erreichen uns in portugal über ana-cristina costea, mobiltel.:
ana-cristina costea, móvil: +32 475 75 32 02

die warnungen der wissenschaftler erreichen uns seit mehreren jahrzehnten.
hace decenas de años que nos llegan las advertencias de los científicos.

sie erreichen den dialog auch über das symbol in der werkzeugleiste.
el diálogo se abre también por medio del símbolo de la barra de herramientas.

sie erreichen die hotline unter der rufnummer: 0032 2 2842800.
el objetivo de las propuestas es mejorar el mercado interior de medicamentos, garantizando un elevado nivel de protección de la salud. debate el martes.

bereits jetzt erreichen uns äußerst beunruhigende nachrichten aus den gebietskörperschaften.
ya estamos recibiendo datos muy preocupantes procedentes de los entes territoriales.

jeden tag erreichen uns wieder neue daten über den ernst der umweltsituation.
antes de que comience la conferencia intergubernamental quisiéramos que hubiera acuerdo sobre dos cuestiones: la par ticipación del parlamento en la conferencia, y una ampliación del orden del día para que no trate única mente de la unión económica y monetaria.

wir wollen darlegen, was unsere ziele sind, wie wir sie erreichen und welche herausforderungen sich uns stellen.
deseamos explicar cuáles son nuestros objetivos, cómo logramos cumplirlos y las dificultades a las que nos enfrentamos.

der bericht catherwood stellt die weg weiser auf, die uns sie erreichen lassen.
uno de los elementos básicos de la reforma de los fondos es que en lugar de tener miles de proyectos, tendremos pocos proyectos o, programas muy grandes.

die kom mission braucht eine klare strategische vorstellung von dem, was sie erreichen will.
se les ha invitado a bruselas en la misma fecha y acudirán a una reunión conjunta para iniciar el proceso de revisión.

der internet server der europäischen kommission heißt europa. sie erreichen ihn über die adresse
el sitio internet de la comisión europea se llama europa, y se puede acceder a él en la dirección

täglich erreichen uns neue nachrichten aus südafrika, wo der bürgerkrieg sich in schrecklicher weise ausweitet.
howe, sir geoffrey. — (en) el consejo opina que los acuerdos establecidos en el tratado de adhesión de españa y portugal constituyen el mecanismo apropiado para tomar en consideración, cuando así fuese necesario, los intereses económicos específicos de las islas canarias.

es werden nicht nur viel mehr medien produziert, sondern sie erreichen uns auch mit deutlich höherer geschwindigkeit und stammen aus viel mehr quellen.
no sólo los medios están produciendo más contenidos, sino que nos llegan a un ritmo cada vez mayor, de un número creciente de fuentes.