Hai cercato la traduzione di sondermaschinen da Tedesco a Spagnolo

für die produktion von pellets, briketts und sonstigen veredelten holzbrennstoffen werden sondermaschinen und ‑anlagen benötigt.
la producción de gránulos de aserrín, briquetas y otros combustibles transformados a base de madera requiere también la utilización de máquinas y equipos especiales.

anfang bis mitte der 70erjahre wurden auch in deutschland die aus dem vereinigten königreich stammenden sondermaschinen zum maschinellen vortrieb genannt ripper als nachreißmaschinen zur auffahrung abbaubegleitender strecken eingesetzt.
en alemania, entre principios y mediados de la década de 1970 se empezaron a utilizar también las máquinas especiales para el avance mecanizado provenientes del reino unido, las llamadas ripper, máquinas de arranque para el avance, con extracción simultánea.

darüber hinaus bewirkt sie kapitaleinsparungen durch ihre hohe wiederverwendbarkeit bei produktumstellungen, diese schlagen sich in einer verringerung des baues von sondermaschinen sowie in einer reduzierung des konstruktionsaufwandes nieder.
el sector de la microelectrónica no sólo crea nuevos productos: la racionalización que permite en la producción a menudo lleva a precios más bajos de los productos, frecuentemente junto con una mejor calidad.

cen _bar_ en 14070:2003 sicherheit von werkzeugmaschinen — transfer- und einzweck- oder sondermaschinen _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 14070:2003 seguridad de las máquinas-herramienta — máquinas tránsfer y máquinas especiales _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_