Hai cercato la traduzione di sozialversicherungsbeiträge da Tedesco a Spagnolo

sozialversicherungsbeiträge
cotizaciones a la seguridad social

art der sozialversicherungsbeiträge
si fallece un adulto, la indemnización por defunción se basará en el historial de cotizaciones al prsi del fallecido o del cónyuge de la persona fallecida.

kommissionsstipendium: sozialversicherungsbeitrÄge
beca de la comisiÓn: contribuciones a la seguridad social

sozialversicherungsbeiträge (13,3%)
cotizaciones seguridad social (33,3%)

senkung der sozialversicherungsbeiträge
reducción de cotizaciones sociales

senkung der sozialversicherungsbeiträge rungsbeiträge
reducción de cotizaciones sociales χ

1 1 3 sozialversicherungsbeiträge des arbeitgebers
1 1 3 cotizaciones patronales a la seguridad social

sozialversicherungsbeiträge _bar_ -1,1 _bar_
cotizaciones sociales _bar_ –1,1 _bar_

beihilferegelung zur senkung der sozialversicherungsbeiträge (
régimen de ayudas en forma de reducción de las cotizaciones sociales (

schwedische beihilferegelung bezüglich der sozialversicherungsbeiträge
programa de ayudas sueco para la mejora del medio ambiente interior de los edificios

belgien - sozialversicherungsbeiträge für entsandte arbeitnehmer
bélgica - cotizaciones de seguridad social del personal destacado

indirekte steuern sozialversicherungsbeiträge sonstige einnahmen
ingresos del petróleo otros impuestos directos impuestos indirectos primas de la seguridad social otros ingresos

als arbeitnehmer müssen sie sozialversicherungsbeiträge entrichten.
debe pagar las contribuciones y cotizaciones de la seguridad social en una cuantía igual a un porcentaje de su salario. su empresa retiene estas contribuciones y cotiza-

beihilfen sozialer art in form ermäßigter sozialversicherungsbeiträge
ayuda social en forma de disminución de las cotizaciones a la seguridad social

anteil der sozialversicherungsbeiträge und lohnhöhe in den mitgliedstaaten
tasa de cotización a la seguridad social y niveles salariales en los estados miembros

bezeichnung der beihilferegelung _bar_ sozialversicherungsbeiträge _bar_
denominación del régimen de ayuda _bar_ subvención para la creación de empleo _bar_

ferner werden auf diese leistungen sozialversicherungsbeiträge erhoben.
además, de estos subsidios se

fällige steuern und sozialversicherungsbeiträge, einschließlich diesbezüglicher geldbußen.
todas las cotizaciones sociales e impuestos debidos, incluidas las multas administrativas correspondientes.

finanzierung nach dem solidarprinzip (z. b. sozialversicherungsbeiträge).
financiación solidaria (p. ej.

umstrukturierung der sozialversicherungsbeiträge (zus) einschließlich zinsen und prolongationsgebühren
reestructuración de las contribuciones a la seguridad social (zus), con intereses y comisiones de prórroga