Hai cercato la traduzione di spesen da Tedesco a Spagnolo

spesen auftraggeber
com. a cargo com. a cargo total del ordenante del beneficiario comisiones

durchschnitt!. spesen 1999
comisiones medias 1999

c) spesen von sachverständigen;
c) gastos de experto;

spesen für mitglieder und sachverständige
gastos para miembros y expertos

spesen arbeitsentgelt, europäischer beamter
472 617 619 620 46s mano de obra femenina, política de empleo, trabajador joven

ii) reisekosten und spesen der teilnehmer,
ii) gastos de viaje y dietas de los participantes,

reisekosten und spesen der teilnehmer;(iii)
los gastos de viaje y las dietas de los participantes;(iii)

aufwandsentschädigung und spesen gehaltsprämie lohn und gehalt
nt1 acceso al empleo rt igualdad de trato (1236) rt inserción profesional (4406) agencia de empleo temporal

aufwandsentschädigung und spesen, beamtenstatut, preisindex, wechselkurs
698 719 726 etiquetado, tecnología alimentaria, vino de calidad superior, vino espumoso

dies soll dem mißbrauch von spesen für reisekosten entgegenwirken.
no olvidemos que esta industria también se basa en la innovación, y de ahí la importancia preponderante de la investigación.

nt1 aufwandsentschädigung und spesen nt1 gehaltsprämie nt1 lohn und gehalt
rt profesión independiente (4411) rt profesión liberal (4411)

aufwandsentschädigung und spesen, europäischer beamter, preisindex, wechselkurs
324 197 403 430 236 296 297 etiquetado, ingeniería genética, producto alimenticio, publicidad finlandia, fondo estructural, política regional comunitaria. suécia

Übernachten würde nur unnötige spesen bedeuten, sagt marco.
pasar la noche allí significa solo los gastos innecesarios, dice marco.

beamtenstatut aufwandsentschädigung und spesen, egks, europäischer beamter, verwaltungsausgabe
430 ayuda a la industria control de las ayudas públicas, industria siderúrgica, informe, tratado ceca control de las ayudas públicas, industria siderúrgica, inversión, producción industria siderúrgica, investigación y desarrollo, país miembro, protección del medio ambiente

finnland aufwandsentschädigung und spesen, europäischer beamter, Österreich, schweden
813 incineración de residuos agua residual, contaminación del agua, gas de combustión, sustancia peligrosa contaminación atmosférica, directiva comunitaria, gestión de residuos, lucha contra la contaminación

europäischer beamter altersversicherung, vorgezogener ruhestand arbeitsentgelt, spesen beamtenstatut
pe doc a 3-120/90 informe elaborado en nombre de la comisión de medio ambiente, salud pública y protección del consumidor sobre las medidas necesarias para proteger el medio ambiente del posible deterioro causado por el turismo de masas, en el marco del año europeo del tui ismo ponente: sra. diez de rivera icaza 06.06.1990- 15 páginas isbn 92-77-62156-7 ay-co-90-189-es-a microficha final - doc. c3-111/89)

die anstellungsbehörde hat ihre zustimmung zu diesen honoraren und spesen zu geben.
la autoridad facultada para proceder a los nombramientos deberá dar su aprobación a dichos honorarios y gastos.

verwaltungsausgabe aufwandsent. chädigung und spesen, beamtenstatut, egks, europäischer beamter
nomenclatura combinada, régimen de ayudas educación, iniciativa comunitaria, nueva tecnología, red de información ayuda por hectárea, leguminosa, régimen de ayudas, regularización del mercado

reisekostenerstattung, spesen und andere ausgaben im zusammenhang mit der ausführung der arbeit,
reembolsos o pagos de viajes, dietas, etc., gastos efectuados por causa del trabajo,

in 38 % der fälle wurden die spesen ohne zustimmung des kunden beim empfänger abgezogen.
los reintegros de 100 € en cajeros automáticos las variaciones son bastantes dispares de un país a otro.