Hai cercato la traduzione di spezialisiert auf seminare mit m... da Tedesco a Spagnolo

spezialisiert auf seminare mit maximal
especializados en seminarios de max.

spezialisiert auf gartenbau
especialización en horticultura

spezialisiert auf seminare mit maximal 18 teilnehmern, wobei sämtliche räumlichkeiten des hotels exklusiv für die veranstaltung genutzt werden.
spezialisiert auf seminare mit maximal 18 teilnehmern, wobei sämtliche räumlichkeiten des hotels ausschließlich für die veranstaltung genutzt werden.

spezialisiert auf innovation und qualität
especializado en innovación y calidad

in der anlage können seminare mit maximal 60 teilnehmern veranstaltet werden.
la estructura puede acoger hasta sesenta personas para seminarios.

spezialisiert auf getreide, Ölsaaten und eiweißfrüchte
especialización en cereales, semillas oleaginosas y proteaginosas

der hafen ist spezialisiert auf Ölprodukte, mineraldünger und
durante el período soviético, las ciudades más grandes de la región,

spezialisiert auf expressflüge, fracht oder billigflieger nach flugplan
especializados en operaciones urgentes, de mercancías o vuelos regulares de pasajeros a bajo coste

es werden gebinde mit maximal 100 g empfohlen.
se recomienda usar frascos preparados con un máximo de 100 g.

monotherapie mit maximal verträglichen dosen von metformin unzureichend eingestellt ist
metformina, en pacientes (particularmente aquellos con sobrepeso) con un control glucémico inadecuado independientemente de la dosis máxima tolerada de metformina en monoterapia oral.

seminare mit sachverständigen und interessenträgern im bereich vertragsrecht aus den mitgliedstaaten.
la organización de talleres con expertos de distintos estados miembros y especialistas en derecho contractual.

gekapselte fotoleitende multielementzellen mit maximal 16 elementen aus bleisulfid oder bleiselenid,
multielemento (no más de 16 elementos) encapsulados, constituidos por células fotoconductoras que utilicen cualquiera de las siguientes sustancias: sulfuro de plomo o seleniuro de plomo.

ihre studienzeit verteilt sich auf seminare und auf for­schungsprojekte, die in zusammenarbeit mit dozenten aus exeter durchgeführt werden.
para una ciencia como la psicología, que trata de comprender el comportamiento y la experiencia de los seres humanos y ello no en la mera abstracción sino en contextos reales, hace falta no ya una visión internacional sino una sensibilidad ante la variedad cultural.

serbien: runder tisch in belgrad; seminare mit bildungsministerium und arbeitsministerium
serbia: mesa redonda en belgrado, seminarios con el ministerio de educación y el ministerio de trabajo

die schwedische firma ist ebenfalls ein verkehrsunternehmen, spezialisiert auf den transport auf der straße.
el socio alemán aporta, a través de socios en régimen de franquicia, posibilidades para la eliminación ecológica de residuos procedentes de automóviles y ordenadores en toda alemania.

in den ländern ohne gemischte beratende ausschüsse wären anhörungen oder seminare mit den nachbarländern denkbar.
en los países sin comités consultivos mixtos, añade, podría considerarse la organización de audiencias o de seminarios con los países vecinos.

möglichkeit zur Übertragung von mitteln aus spezifischen hilfsprogrammen auf seminare zur ad-hoc-unterstützung
posibilidad de transferir recursos de los programas de ayuda específicos a los talleres ad hoc de ayuda

das werk mit seihen 6000 beschäftigten ist spezialisiert auf die vorfertigung von sicherheitsteilen für alle volkswagen-produkte.
tal como se ha argumentado en este informe, el sistema de visión permitirá llevar la automatización hasta el límite lógico de la eficacia.

wir haben seminare mit vielen flottenmanagern abgehalten, und neben den unterschiedenhaben sich doch viele gemeinsame merkmale herauskristallisiert.
celebramos seminarioscon muchos gestores de flota, y aunque habíamuchas diferencias, las características comunes salieron a la luz.

das netzwerk leader war sehr aktiv. 1993 wurden mehr als 30 seminare mit insgesamt 650 teilnehmern aus lokalen gruppen veranstaltet.
italia y en grecia donde, a finales de 1993, sólo se había ejecutado y certificado el 15 % de la dota ción total.