Hai cercato la traduzione di spitzenkonzentrationen da Tedesco a Spagnolo

die spitzenkonzentrationen im blutplasma werden 1,5-2
la concentración plasmática máxima se alcanza transcurridas 1,5-2 horas de la administración oral.

7 dosierungen, die zu sehr hohen spitzenkonzentrationen im serum führten.
la ataxia y otros signos preclínicos precedieron a la vacuolización y a la necrosis.

die spitzenkonzentrationen von raloxifen werden bei gleichzeitiger gabe von ampicillin abgeschwächt.
la administración concomitante de ampicilina reduce las concentraciones máximas de raloxifeno.

der prozeß läuft langsam ab und führt nicht zu lokalen spitzenkonzentrationen.
es un proceso lento que no da lugar a concentraciones máximas a nivel local.

die spitzenkonzentrationen von ponatinib werden etwa 4 stunden nach oraler anwendung erreicht.
se observan concentraciones máximas de ponatinib aproximadamente 4 horas después de la administración oral.

die mittleren spitzenkonzentrationen im serum werden mit beiden verabreichungsarten innerhalb von 20 minuten erreicht.
tras una única dosis intramuscular y subcutánea de calcitonina sintética humana, la absorción sistémica de la calcitonina exógena es rápida; la media de los niveles séricos máximos se alcanza a los 20 minutos después de las dos vías.

bei einnahme zu den mahlzeiten verzögern sich bei gesunden probanden die spitzenkonzentrationen im plasma um 2 stunden.
si se administra con alimentos a adultos sanos, las concentraciones plasmáticas máximas se demoran 2 horas.

nach oraler resorption von aliskiren werden die spitzenkonzentrationen im plasma nach 1-3 stunden erreicht.
tras la absorción oral, las concentraciones plasmáticas máximas de aliskiren se alcanzan después de 1-3 horas.

die spitzenkonzentrationen von oseltamivircarboxylat im plasma nehmen mit einer halbwertszeit von 6 bis 10 stunden bei den meisten probanden ab.
las concentraciones plasmáticas máximas de oseltamivir carboxilato disminuyen con una semivida de 6 a 10 horas en la mayoría de las personas.

bei pah-patienten werden die plasma-spitzenkonzentrationen generell innerhalb von 1 bis 4 std. erreicht.
en pacientes con hap, las concentraciones plasmáticas máximas se alcanzan habitualmente de 1 a 4 horas.

die tedizolid-spitzenkonzentrationen im plasma werden bei oraler anwendung von sivextro im nüchternzustand etwa 3 stunden nach der dosierung erreicht.
las concentraciones plasmáticas máximas de tedizolid se alcanzan en un plazo de aproximadamente 3 horas después de la administración oral de sivextro en ayunas.

nach oraler anwendung von ranexa werden plasma-spitzenkonzentrationen (cmax) normalerweise nach 2 bis 6 stunden beobachtet.
tras la administración de ranexa por vía oral, las concentraciones plasmáticas máximas (cmáx) se observan habitualmente entre 2 y 6 horas después de la administración.

die plasma-spitzenkonzentrationen (cmax) von fenofibrat wurden innerhalb von 2 bis 4 stunden nach der oralen anwendung erreicht.
las concentraciones máximas en plasma (cmáx) de fenofibrato tienen lugar en un plazo de 2 a 4 horas después de la administración oral.

plerixafor wird nach subkutaner injektion rasch absorbiert, wobei spitzenkonzentrationen in etwa 30– 60 minuten (tmax) erreicht werden.
plerixafor se absorbe rápidamente tras inyección subcutánea, alcanzando las concentraciones máximas en aproximadamente 30-60 minutos (tmáx).

bei stabilem zustand wurden mittlere spitzenkonzentrationen von 1,7 µg/ml bis 15,6 µg/ml für tägliche gesamtdosierungen zwischen 200 mg und 1200 mg berichtet.
en el estado estacionario, se notificaron concentraciones pico medias de 1,7 µg/ml a 15,6 µg/ml correspondientes a dosis diarias totales de 200 mg a 1200 mg.

die auc war geringfügig größer (1 663 gegenüber 1 295 ng x h/ml); hingegen waren die spitzenkonzentrationen (9,1 gegenüber 10,3 ng/ml) bei personen über 62 jahren vergleichbar.
el auc estuvo ligeramente aumentada (1663 vs 1295 ng.h/ml) pero las concentraciones máximas (9,1 vs 10,3 ng/ml) fueron similares en mayores de 62 años.