Hai cercato la traduzione di sprachmodul da Tedesco a Spagnolo

sprachmodul aktualisieren
actualizar fichero de idioma

zwischenfrequenz-sprachmodul
módulo de f.i. de voz

lade sprachmodul herunter...
descargando idioma...

wählen sie das sprachmodul aus
elegir fichero de idioma

ein neues sprachmodul herunterladen.
descargar un fichero de idioma nuevo

ihr sprachmodul für opera muss aktualisiert werden.
es necesario actualizar el fichero de idioma de opera.

das sprachmodul ist nicht zu dieser opera-version kompatibel.
el fichero de idioma no es adecuado para esta versión de opera

es hängt vom benutzten sprachmodul ab, ob die ausgabe sofort anhält.
dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente.

zum bearbeiten eines sprachmoduls wählen sie ein sprachmodul aus und klicken auf bearbeiten.
para editar un módulo de idioma, selecciónelo y pulse en editar.

die rechtschreibprüfung für die gewählte sprache arbeitet nur, wenn sie das entsprechende sprachmodul installiert haben.
la revisión ortográfica sólo estará operativa en el idioma seleccionado si se ha instalado el módulo de idioma correspondiente.

»%s« wurde in die liste der bevorzugten sprachen von webseiten hinzugefügt. die sprache der benutzeroberfläche wurde nicht geändert, da kein passendes sprachmodul verfügbar ist.
se ha añadido %s a la lista de idiomas preferidos para páginas web. el idioma de la interfase de usuario no ha cambiado, ya que no hay disponible un fichero de idioma adecuado.

verfügbare sprachmodule
módulos de idioma disponibles