Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strombelastbarkeit
capacidad de transporte de corriente
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
strombelastbarkeit der oberleitungsanlage
capacidad de transporte de corriente de la línea aérea de contacto
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strombelastbarkeit des fahrdrahts | | | |
capacidade de corrente do fio de contacto | | | |
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strombelastbarkeit der oberleitungsanlage: ac- und dc-energieversorgung, züge in bewegung
capacidad de transporte de corriente del sistema de la línea aérea de contacto sistemas de c.a. y c.c., trenes en movimiento
der stromabnehmer muss hinsichtlich der maximalen fahrgeschwindigkeit und der strombelastbarkeit die festgelegten leistungsmerkmale erfüllen.
el pantógrafo cumplirá el rendimiento especificado por lo que se refiere a la velocidad máxima de circulación y a la capacidad de transporte de corriente.
die ungünstigsten windbedingungen, auf deren basis die strombelastbarkeit berechnet werden soll, sind vom auftraggeber festzulegen.
las condiciones de viento más desfavorables en las que se basará el cálculo de la capacidad de transporte de corriente serán estipuladas por la entidad contratante.
die strombelastbarkeit muss mindestens die für züge festgelegten anforderungen gemäß en 50388:2005, abschnitt 7.1, erfüllen.
la capacidad de transporte de corriente se ajustará, al menos, a los requisitos especificados para los trenes en la norma en 50388:2005, apartado 7.1.
4.2.18 | strombelastbarkeit der oberleitungsanlage | x | x | x | x | - | - | - | - | - | - | - | x | x | - | - | - | - | - |
4.2.18 | capacidad de transporte de corriente de la línea aérea de contacto | x | x | x | x | - | - | - | - | - | - | - | x | x | - | - | - | - | - |