Hai cercato la traduzione di theta da Tedesco a Spagnolo

theta
Θ

cos theta
cos theta

epoetin theta
epoetina zeta (epoetin theta)

theta-replikation
replicación en theta

z-theta-diagramm
diagrama polar

theta-pinch-apparatur
dispositivo de estricción theta

der wirkstoff ist: epoetin theta.
el principio activo es epoetina zeta (epoetin theta).

die therapeutische breite von epoetin theta ist sehr groß.
el margen terapéutico de epoetina zeta (epoetin theta) es muy amplio.

es wurde keine akkumulation von epoetin theta beobachtet.
no se observó acumulación de epoetina zeta (epoetin theta).

die behandlung mit epoetin theta ist in 2 phasen eingeteilt.
el tratamiento con epoetina zeta (epoetin theta) se divide en dos fases: fase de corrección

die pharmakokinetik von epoetin theta ist von alter oder geschlecht unabhängig.
la farmacocinética de epoetina zeta (epoetin theta) es independiente de la edad y del género.

eine unterbrechung der behandlung mit epoetin theta ist in betracht zu ziehen.
se debe considerar la discontinuación del tratamiento con epoetina zeta (epoetin theta).

bei auftreten einer polyzythämie sollte epoetin theta vorübergehend abgesetzt werden.
si se produce policitemia, el tratamiento con epoetina zeta (epoetin theta) debe interrumpirse temporalmente

nach folgendem muster ist dieser operatorentyp anzuwenden: oper %theta x.
en este ejemplo, el carácter de unión union se presenta como símbolo con el nombre unido.

biopoin 10.000 i.e./1 ml injektionslösung in fertigspritze epoetin theta
biopoin 10.000 ui/1 ml solución inyectable en jeringa precargada epoetina zeta (epoetin theta)

nach folgendem muster ist dieser operatorentyp anzuwenden: x boper %theta y.
este tipo de operadores se aplica conforme al esquema siguiente: x boper %theta y.

daher ist bei mit epoetin theta behandelten patienten besonders auf eine engmaschige Überwachung und blutdruckkontrollen zu achten.
por tanto, en pacientes tratados con epoetina zeta (epoetin theta), debe tenerse especial cuidado y monitorizar estrechamente la presión sanguínea.

bleiben die blutdruckwerte weiterhin erhöht, kann eine vorübergehende unterbrechung der therapie mit epoetin theta erforderlich sein.
si los valores de presión sanguínea permanecen altos, puede ser necesario interrumpir, de forma transitoria el tratamiento con epoetina zeta (epoetin theta).

die behandlung mit epoetin theta sollte von Ärzten eingeleitet werden, die erfahrung in den oben genannten anwendungsgebieten haben.
el tratamiento con epoetina zeta (epoetin theta) debe iniciarse por un médico con experiencia en las indicaciones terapéuticas mencionadas en las indicaciones.

vorsicht ist geboten bei der steigerung der epoetin-theta-dosis bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz.
se debe tener precaución al aumentar de forma escalonada las dosis de epoetina zeta (epoetin theta) en pacientes con insuficiencia renal crónica.