Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(tnt ltd) erworben werden. hier vertrat die kommission die auffassung, daß gd net bv lediglich von den muttergesellschaften (den tunt postverwaltungen) im hinblick auf ihre beteiligung an jvc zwischengeschaltet wurde, um die entscheidungsfindung untereinander zu erleichtern und zu gewahrleisten, daß die muttergesellschaftcn mit einer stimme sprechen und handeln.
de este modo, se garantizaba que las matrices ejercerían una influencia decisiva en la empresa en participación resultante, jvc, junto con la otra empresa adquirente tnt, impidiendo así que esta última llegara a ejercer el control exclusivo por la incapacidad de las administraciones de correos de adoptar una postura unitaria con respecto a cualquier decisión.