Hai cercato la traduzione di uitrustingsstukken da Tedesco a Spagnolo

nieuwe subeenheden, onderdelen en uitrustingsstukken
novos subconjuntos, peças e equipamentos

certificering van producten, onderdelen en uitrustingsstukken
certificación de productos, componentes y equipos

voortdurende geldigheid van certificaten voor onderdelen en uitrustingsstukken
continuidad de la validez de certificados de componentes y equipos

voor producten, onderdelen en uitrustingsstukken worden certificaten afgegeven, als omschreven in deel 21.
los productos, componentes y equipos deberán certificarse según se especifica en la parte 21.

3925 | uitrustingsstukken voor gebouwen, van kunststof, elders genoemd noch elders onder begrepen: |
3925 | artefactos para apetrechamento de construções, de plástico, não especificados nem compreendidos em outras posições: |

- - - uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen (andere dan die van zoeklichten en schijnwerpers): |
- - - artigos para equipamento de aparelhos eléctricos de iluminação (excepto projectores): |

door een lidstaat afgegeven goedkeuringen van onderdelen en uitrustingsstukken die geldig waren op 28 september 2003, worden geacht te zijn afgegeven in overeenstemming met deze verordening.
las aprobaciones de componentes y equipos expedidas por un estado miembro y que fueran válidas el 28 de septiembre de 2003 se considerarán expedidas de conformidad con el presente reglamento.

de importerende partij erkent dat de specifieke merktekens van onderdelen en uitrustingsstukken die vereist zijn uit hoofde van de wetgeving van de exporterende partij, voldoen aan haar eigen wettelijke eisen.
a identificação das peças e equipamentos com as marcações específicas exigidas pela legislação da parte exportadora será reconhecida pela parte importadora como cumprindo os seus próprios requisitos legais.

deze procedure heeft betrekking op de goedkeuringen van ontwerpen en wijzigingen daarvan voor: typecertificaten, aanvullende typecertificaten, reparaties, onderdelen en uitrustingsstukken.
o presente procedimento abrange as certificações de projectos e das respectivas alterações no que respeita a: certificados de tipo, certificados de tipo suplementares, reparações, peças e equipamentos.

1702/2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties
que modifica el reglamento (ce) no 1702/2003 por el que se establecen las disposiciones de aplicación sobre la certificación de aeronavegabilidad y medioambiental de las aeronaves y los productos, componentes y equipos relacionados con ellas, así como sobre la certificación de las organizaciones de diseño y de producción

1702/2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties voor de eer relevante tekst
reglamento (ce) n o 375/2007 de la comisión, de 30 de marzo de 2007 , que modifica el reglamento (ce) n o 1702/2003 por el que se establecen las disposiciones de aplicación sobre la certificación de aeronavegabilidad y medioambiental de las aeronaves y los productos, componentes y equipos relacionados con ellas, así como sobre la certificación de las organizaciones de diseño y de producción texto pertinente a efectos del eee

1702/2003 van de commissie van 24 september 2003 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften inzake de luchtwaardigheid en milieucertificering van luchtvaartuigen en aanverwante producten, onderdelen en uitrustingsstukken, alsmede voor de certificering van ontwerp- en productieorganisaties (pb l 243 van 27.9.2003, blz.
[4] regulamento (ce) n.o 1702/2003 da comissão, de 24 de setembro de 2003, que estipula as normas de execução relativas à aeronavegabilidade e à certificação ambiental das aeronaves e dos produtos, peças e equipamentos conexos, bem como à certificação das entidades de projecto e produção (jo l 243 de 27.9.2003, p.