Hai cercato la traduzione di umrechnungsfaktor da Tedesco a Spagnolo

umrechnungsfaktor
factor de conversión

umrechnungsfaktor:
factor de conversión utilizado:

fester umrechnungsfaktor
tipo fijo de conversión

anwendbarer umrechnungsfaktor,
factor de conversión aplicable

großvieheinheits-umrechnungsfaktor
coeficiente de transformación

mit uf als umrechnungsfaktor = σz
siendo cf el factor de conversión = σz

umrechnungsfaktor = gesamtgewicht/verarbeitungsgewicht
factor de conversión = peso bruto/peso transformado.

cf umrechnungsfaktor (g co2/l)
cf factores de conversión (g co2/l)

f = umrechnungsfaktor ktpb in k2o = 0,1314
f = factor de conversión del tpbk en k2o = 0,1314,

umrechnungsfaktor zur ermittlung der pkw-einheit
coeficiente de equivalencia

es gilt der vom flaggenmitgliedstaat festgelegte umrechnungsfaktor.
se aplicará el factor de conversión adoptado por el estado miembro cuyo pabellón enarbole el buque.

1000 = umrechnungsfaktor (μg/g in kg/t).
1000 = factor de conversión (para pasar de μg/g a kg/t).

umrechnungsfaktor (l/100 km) → (g co2/km)
factor de conversión (l/100 km) → (g co2/km)

geben sie im textfeld zum beispiel den namen umrechnungsfaktor ein.
introduzca, p.ej., en el campo de texto el nombre factor de conversión.

ende mai2002 beschlossen die frachtmitglieder der iata,den umrechnungsfaktor für frachtgut geringer
137.el 28 de agosto, la comisión adoptó unadecisión formal en el asunto gvg/fs (1). según

in büchern über Önologie geben enteprechungstabellen umrechnungsfaktor für alkohol zu traubenzucker:
en los libros de enología, las tablas de correspondencia dan el factor de conversión del alcohol en azúcar de uva.

daher sollte für den energiewert von erythritol ein geeigneter umrechnungsfaktor festgelegt werden.
por consiguiente, es conveniente adoptar un factor de conversión de la energía apropiado para el eritritol.

um eine entsprechung zwischen zuckergehalt und alkoholpotential aufzustellen, muß ein umrechnungsfaktor gewählt werden.
para establecer una correspondencia entre el grado de azúcar y el alcohol en potencia, es necesario elegir un factor de conversión.

in jedem fall würde die umrechnung mit dem offiziellen umrechnungsfaktor erfolgen und auf den nächsten cent gerundet.
en ambos casos, la tenencia sería convertida con arreglo al factor de conversión oficial y redondeada por centésimas de euro (no euros como en el método «de arriba abajo»).

lebendgewichtäquivalent (angelandete mengen in lebendgewichtäquivalent als „produktgewicht multipliziert mit dem umrechnungsfaktor“) und
equivalente en peso vivo (cantidades desembarcadas en equivalente en peso vivo: «peso del producto multiplicado por el factor de conversión»),