Hai cercato la traduzione di umweltbedingte da Tedesco a Spagnolo

umweltbedingte krankheit
enfermedad ecológica

hypersensitivität, umweltbedingte
alergia ambiental (trastorno)

umweltbedingte gefahren;
amenazas de origen ambiental;

— umweltbedingte gesundheitsprobleme;
— los problemas de salud relacionados con el medio ambiente,

aktionsprogramm über umweltbedingte krankheiten
programa de acción sobre las enfermedades vinculadas a la contaminación

soziale, demographische und umweltbedingte
cambio institucional

wasser- und umweltbedingte krankheiten,
las enfermedades de origen hídrico y medioambiental;

statistische daten über umweltbedingte gesundheitsfaktoren
datos estadísticos de un factor determinante de la salud medioambiental

gesundheit und wohlergehen: umweltbedingte krankheiten
salud y bienestar: enfermedades relacionadas con la contaminación

luftverschmutzung und umweltbedingte gesundheitsrisiken in italien
este propósito estratégico se concreta a través de la iniciativa pyme de la aee, establecida en 1999 para ayudar a las pequeñas y medianas empresas a incorporarse a los programas de la agencia.

messwerte für umweltbedingte gesundheitsfaktoren (envhealthdeterminantmeasure)
medida de un factor determinante de la salud medioambiental (envhealthdeterminantmeasure)

statistische daten für umweltbedingte gesundheitsfaktoren (envhealthdeterminantstatisticaldata)
datos estadísticos de un factor determinante de la salud medioambiental (envhealthdeterminantstatisticaldata)

wasser- und umweltbedingte krankheiten (legionärskrankheit usw.);
enfermedades de origen hídrico y medioambiental (legionelosis, etc.)

natürliches vorkommen in lebensmitteln und umweltbedingte kontamination von lebensmitteln
presencia natural en los alimentos y contaminación medioambiental de éstos

erarbeitung von strategien und ma§nahmen fŸr umweltbedingte gesundheitsfaktoren
desarrollo de estrategias y medidas sobre los factores determinantes de la salud relacionados con el medio ambiente

als beispiele seien nvcjd, hiv und umweltbedingte erkrankungen genannt.
entre los ejemplos cabe citar la nueva variante de la enfermedad de creutzfeldt-jakob, el vih y las afecciones relacionadas con la contaminación.

— verständnis für umweltbedingte gegebenheiten in einem sich wandelnden um feld,
— sensibilizarse a la necesidad de proteger el medio ambiente.

3.3.lageanalyseundentwicklungvonstrategieninbezugauf umweltbedingte gesundheitsfaktoren und beitrag zur i den t i
3.3.analizandolasituaciónyelaborandoestrategiassobrelosdeterminantes ambientalesdelasalud y con t rib uy en do a la id en ti consecuenciasdelosfactoresambientalesparalasalud;

e) eine geologische, eine umweltbedingte oder eine sonstige physikalische variable;
e) una variable geológica, ambiental o física de otro tipo;

c) umweltbedingte bedrohungen, einschließlich bedrohungen durch folgen des klimawandels;
c) las amenazas de origen ambiental, incluidas las derivadas de los efectos del cambio climático;