Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finde ich hervorragend!
nuestra posición es muy clara.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das finde ich auch gut.
esto es algo positivo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wo finde ich umweltstatistiken?
¿dónde encontrar estadísticas de medio ambiente?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das finde ich nicht gut.
esto no debe volver a suceder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wo finde ich die lizenznummer?
dónde encontrar el número de licencia ¿extravió su número de licencia?
Ultimo aggiornamento 2016-12-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
das finde ich absolut unwiderstehlich.
creo que en el caso de china se podrían decir unas cuantas cosas en este sentido.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wo finde ich meine versionsinformationen?
¿de dónde puedo obtener mis informaciones de versión?
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie finde ich kontakte, die skype bereits verwenden?
¿cómo puedo encontrar amigos que ya estén en skype?
Ultimo aggiornamento 2016-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wo finde ich weitere informationen dazu?
¿dónde puedo encontrar más información?
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
das finde ich gut, sehr gut sogar!
¡lo hallo bueno, incluso muy bueno!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wo finde ich die & kde; homepage?
¿dónde está la página principal de & kde;?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wo finde ich die version der virendatenbank?
¿dónde encontrar el número de compilación?
Ultimo aggiornamento 2016-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch das, so finde ich, verdient würdigung.
también esto, en mi opinión, merece nuestra consideración.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das finde ich wirklich entsetzlich, herr präsident.
de hecho, el parlamento europeo puede preciarse de haber inventado el mercado Único mediante la presión que ejerció.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerade deshalb finde ich das kommissionsdokument über allge
sin embargo, no creo que el toque de autocomplacencia de estas orientaciones se corres ponda con la situación real.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abgesehen davon finde ich diesen bericht hervorragend.
entonces se habrá presentado la enmienda de coinpromiso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beschämend finde ich den geringen anteil der kulturausgaben im budget der europäischen union.
sabemos perfectamente —estén seguros de ello sus señorías— que el tratado de maastricht ha dado al parlamento europeo un papel nuevo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn du mein herz tröstest, so laufe ich den weg deiner gebote.
por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in meiner eigenschaft als berichterstatter finde ich den vorschlag der kommission gerechtfertigt und möchte dies folgendermaßen begründen.
en mi informe se formula una serie de propuestas. proponemos que el reglamento de los fondos estructura les que la comisión está redactando de nuevo contenga una obligación explícita para la utilización de los recursos naturales de forma que se respete el medio ambiente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie finde ich arbeit, wie gründe ich ein unternehmen oder wie lasse ich meine qualifikationen in europa anerkennen?
cómo encontrar trabajo, crear una empresa, o hacer que se reconozcan sus cualificaciones en europa;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: