Hai cercato la traduzione di unter nachweisgrenze da Tedesco a Spagnolo

nachweisgrenze
límite de detección;

108 nachweisgrenze.
límite de detección a las 16 y 24 horas, respectivamente, de la inyección.

lod : nachweisgrenze.
lod : kvalitatīvās noteikšanas robeža

qualitative nachweisgrenze
umbral de decisión

nachweisgrenze (μg/kg)
límite de detección (μg/kg)

nachweisgrenze in μg/kg
límite de detección en μg/kg.

freie elastase war in allen proben unter der nachweisgrenze.
los niveles de elastasa libre fueron muy bajos en todas las muestras y no se pudieron detectar.

nachweisgrenze (anm. 1, 2)
límite de detección (notas 1 y 2)

8 applikation fielen die konzentrationen von anidulafungin unter die quantitative nachweisgrenze.
las concentraciones de anidulafungina cayeron por debajo de los límites inferiores de cuantificación 6 días después de la administración de la dosis.

6 tage nach der applikation fielen die konzentrationen von anidulafungin unter die quantitative nachweisgrenze.
las concentraciones de anidulafungina cayeron por debajo de los límites inferiores de cuantificación 6 días después de la administración de la dosis.

die nachweisgrenze beträgt maximal 0,5 %,
el límite de detección sea como máximo del 0,5 %, y

ein patient fuhr mit der behandlung mit rfxiii fort und die zahl der antikörper sank unter die nachweisgrenze.
uno de ellos continuó recibiendo rfxiii y los anticuerpos descendieron por debajo del límite de detección.

anteil der probanden mit nicht nachweisbaren konzentrationen des getesteten parameters (unter der nachweisgrenze).
proporción de personas con niveles indetectables del parámetro ensayado (por debajo del límite de detección).

die meisten proben (89 %) waren unter der unteren nachweisgrenze (0,5 ng/ml).
la mayoría de muestras (89%) estuvieron por debajo del límite inferior de cuantificación (0,5 ng/ml).

24 stunden nach der injektion unterhalb der ng nachweisgrenze.
los niveles séricos se encontraron por debajo del riz límite de detección a las 16 y 24 horas, respectivamente, de la inyección.

nicht nachweisbar bei einer nachweisgrenze von 4 μg/kg
no detectable con un límite de detección de 4 μg/kg

die nachweisgrenze des verfahrens liegt unter 0,5 %.
el límite de detección es inferior al 0,5 %.

nach 12 behandlungsmonaten lagen die werte bei 56 patienten unter der unteren nachweisgrenze, und bei 19 patienten unter der unteren quantifizierungsgrenze.
después de 12 meses de tratamiento, los valores se encontraron por debajo del límite inferior de detección en 56 pacientes y por debajo del límite inferior de cuantificación en 19 pacientes.

30 minuten nach der dosierung lagen alle plasmaspiegel unter den nachweisgrenzen.
todos los niveles plasmáticos se encontraban por debajo de los límites de cuantificación en el plazo de 30 minutos después de la dosificación.

die titer der anti-wirkstoff-antikörper gingen bei allen patienten während der weiteren behandlung auf werte unter der nachweisgrenze zurück.
los valores cuantitativos de aaf disminuyeron hasta niveles indetectables durante el tratamiento continuado en todos los pacientes.