Hai cercato la traduzione di unterschriebenes da Tedesco a Spagnolo

dem lebenslauf muss ein vom bewerber unterschriebenes anschreiben beigefügt sein, in dem dieser die gründe für seine bewerbung auührt.
el cv ha de ir acompañado por una carta de presentación firmada por el solicitante en el que exponga los motivos para solicitar el empleo.

es gibt kein von allen beteiligten staaten unterschriebenes mou, sondern bisher nur ein von polen, ungarn und der slowakischen republik unterzeichnetes kooperationsabkommen.
no hay hasta ahora ningún memorándum de entendimiento suscrito por todos los países interesados, sino únicamente un acuerdo de cooperación entre polonia, hungría y eslovaquia.

soweit ich weiß, ist beim rat nur ein nicht unterschriebenes fax eingegangen, und das ist nun einmal kein offizieller antrag. selbst wenn also der rat gutwillig ist, hat er bis jetzt keinen antrag vorliegen.
creo, señor presidente, que no se puede jugar en los dos tableros a la vez, y que si se establecen sólo dos horas para el debate sobre el informe del sr. bocklet, debemos dejar que las explicaciones de voto se desarrollen según el método tradicional.

deutschland übermittelte am 27. september 2004 den entwurf einer verständigung zwischen dem beschwerdeführer bdb, dem land berlin und der landesbank berlin, die die kommission in unterschriebener fassung am 8. oktober 2004 erreichte.
alemania transmitió el 27 de septiembre de 2004 el proyecto de un acuerdo entre el denunciante bdb, el land de berlín y el landesbank berlin, que llegó a la comisión en su versión suscrita el 8 de octubre de 2004.