Hai cercato la traduzione di verbraucherschutzprogramms da Tedesco a Spagnolo

durchführung des dreijahres-verbraucherschutzprogramms 1996-1998 der kommission
aplicación del programa trienal 1996-98 de la comisión par la protección de los consumidores

im anschluss an die interinstitutionelle vereinbarung vom 17. mai 2006 über den finanzrahmen für den zeitraum 2007-2013 bewilligten das europäische parlament und der rat jedoch weder die fusion des gesundheitsprogramms und des verbraucherschutzprogramms noch die anhebung der mittelausstattung.
impact assessment sec(2005) 0425, p. 29, el mantenimiento del presupuesto actual no permite el óptimo cumplimiento de las obligaciones del tratado, ni la respuesta a la voluntad política de hacer más por los ciudadanos en el ámbito de la salud y de la protección de los consumidores.

das vom europäischen parlament und vom rat am 18. dezember 2006 angenommene aktionsprogramm der gemeinschaft im bereich verbraucherpolitik (2007—2013) [5] (nachstehend „das verbraucherschutzprogramm 2007—2013“) legt den allgemeinen rahmen für die finanzierung von gemeinschaftsmaßnahmen zur unterstützung der verbraucherpolitik im zeitraum 2007 bis 2013 fest.
el programa de acción comunitario en el ámbito de la protección de los consumidores 2007-2013, adoptado por el parlamento europeo y el consejo el 18 de diciembre de 2006 (denominado en lo sucesivo «el programa de protección de los consumidores 2007-2013») [5] establece el marco general para la financiación de acciones comunitarias de apoyo a la política de protección de los consumidores en los años 2007 a 2013.