Hai cercato la traduzione di verlängerungsschenkel da Tedesco a Spagnolo

— ausgenommen reißwerkzeuge, verlängerungsschenkel reißfedern und dergleichen
— con exclusión de los estuches de matemáticas completos, alargaderas de com pases, compases, tiralíneas e instrumentos similares

— reißzeuge, verlängerungsschenkel für zirkel, zirkel, reißfedern und dergleichen
— estuches de matemáticas completos, piezas de prolongación de compa­ses, compases, tiralíneas e instrumentos análogos

zeichen-, anreiß- und rechen instrumente und -gerate (z. b. zeichenmaschinen, pantographen, reißzeuge, rechenschieber, rechenscheiben); maschinen, instrumente, apparate und geräte zum messen, prüfen oder kontrollieren, in kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen (z. b. auswuchtmaschinen, planimetcr, mikrometer, lehren, eichmaße, metermaße); profilprojektoren: ex a. zeichen-, anreiß- und recheninstrumente und -gerate: — zeichendreiecke, lineale, winkelmesser und kurvenlineale — reißzeuge, verlängerungsschenkel für zirkel, zirkel, reißfedern und derglei chen
instrumentos de dibujo, trazado y cálculo (máquinas para dibujar, pantógrafos, estuches de matemáticas, reglas y círculos de cálculo, etc.); máquinas, aparatos e instrumentos de medido, comprobodón y control, no expresados ni comprendidos en otras partidos dd presente capítulo (equilibradores, planlmetros, micrómetros, calibres, galgas, metros, etc.); proyectores de perfiles: ex a. instrumentos de dibujo, trozado y cálculo: — escuadras, reglas, transportadores y plantillas de curvas