Hai cercato la traduzione di vernunft da Tedesco a Spagnolo

vernunft
razón

stimme der vernunft
la voz de la razón

das ist jenseits der vernunft.
está más allá de la razón.

vernunft der menschen herausfordern?
eso es desarrollo duradero.

er leitet zur vernunft recht.
que conduce a la vía recta.

vorsicht, vernunft, aber auch entschlossenheit.
debe tener una dimensión humana.

das ist für uns der weg der vernunft.
conque agradecería que se corrigiera ese error.

vernunft und wohlwollen sind ge fragt!
¡hacen falta sentido común y buena voluntad!

das ist einfach eine frage der vernunft.
dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 11 a 14 decaen.

herr präsident, ich appelliere an ihre vernunft.
señor presidente, hago un llamamiento a su sabiduría.

deshalb sind besonnenheit und vernunft am platze.
es políticamente muy importante hacer que progrese el expediente de chernóbil.

hier gilt es, mit vernunft und umsicht vorzugehen.
se corre el riesgo de que las soluciones propues

auch sie hatten scheuklappen an wider die vernunft.
han mostrado ceguera y falta de razón.

der journalist jenan moussa ruft zur vernunft auf:
el periodista jenan moussa hizo un llamamiento a la razón:

heute können wir einen sieg der vernunft feiern.
sin embargo, a todo el mundo le ocurre equivocarse.

darin sind zeichen für leute, die vernunft haben.
ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.

die vernunft wurde zum träger allen fortschritts gemacht.
la razón se objetivó como agente de todo desarrollo.

daß er so lebt, ist begreiflich; es entspricht der vernunft.
eso es claro y comprensible.

dagegen erwerben institutionen einen höheren grad an vernunft: sie
dichos principios pusieron en marcha una dinámica que sigue dando

sie bekämpfen unwissenheit und machtvolle ignoranten mit wissen und vernunft.
luchan en contra de la ignorancia y de los poderosos ignorantes, con el conocimiento y la razón.