Hai cercato la traduzione di verursachen da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

verursachen.

Spagnolo

como enrojecimiento y picor.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

verursachen)

Spagnolo

- ritmo irregular de los latidos del corazón

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

sexualtrieb verursachen.

Spagnolo

a los juegos de azar) y aumento del deseo sexual.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

kann brand verursachen

Spagnolo

puede provocar incendios

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

kein herdenverhalten verursachen.

Spagnolo

no den lugar a comportamiento gregario.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

„kann krebs verursachen.

Spagnolo

-puede causai cáncer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

einen kaufkraftentzug verursachen

Spagnolo

ocasionar una reducción del poder adquisitivo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

umwelt verursachen, um ozon

Spagnolo

ampliación de las sustancias reguladas que provocan contaminación o riesgos para la salud o el medio ambiente — el ozono

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

was kann schäden verursachen?

Spagnolo

¿a quien va destinada la información?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

-emissionen verursachen – mitziehen.

Spagnolo

protocolo, de modo que se espera ansiosamente el apoyo de rusia parapoder avanzar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

konflikte die schlaflosigkeit verursachen

Spagnolo

conflictos que causan insomnio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

celsentri kann schwindelgefühl verursachen.

Spagnolo

celsentri puede producir mareo.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

propylenglykol: kann hautreizungen verursachen.

Spagnolo

propilen glicol: puede causar irritación de la piel.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

klimaänderungen verursachen: kohlendioxid (co

Spagnolo

se hace hincapié en tres dimensiones: «concepto del ciclo de vida», flexibilidad de las medidas políticas previstas y participación de los sectores interesados.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dass volibris leberschäden verursachen kann.

Spagnolo

que volibris puede causar daño hepático.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- schwere allergische reaktionen verursachen.

Spagnolo

- causar reacciones alérgicas graves.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(unzulängliche) informationen verursachen kosten

Spagnolo

cuanta menos información se ofrezca a la gente, más importancia adquirirán los elementos subjetivos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

kann vermutlich genetische defekte verursachen.

Spagnolo

se sospecha que provoca defectos genéticos.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

interferone können ungewöhnliche müdigkeit verursachen.

Spagnolo

viraferon se administra tres veces por semana, en días alternos, por ejemplo en lunes, miércoles y viernes.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

können verletzungen verursachen; können herunterfallen

Spagnolo

pueden provocar lesiones; pueden desprenderse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,899,651 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK