Hai cercato la traduzione di verwerkte da Tedesco a Spagnolo

c) verwerkte groenten en fruit;
c) frutas y hortalizas transformadas;

grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)
matérias-primas (unicamente para os produtos transformados)

d ter) verwerkte groenten en fruit;".
d ter) frutas y hortalizas transformadas;".

- een lijst van in het subsysteem verwerkte interoperabiliteitsonderdelen,
- a lista de componentes de interoperabilidade incorporados no subsistema,

"hoofdstuk iv: voorschriften voor bepaalde verwerkte visserijproducten
"capÍtulo iv: requisitos aplicÁveis a certos produtos da pesca transformados

tariefconcessies van albaniË voor verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit de gemeenschap
concessÕes pautais da albÂnia para os produtos agrÍcolas transformados originÁrios da comunidade

betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten tussen albanië en de gemeenschap
relativo ao comércio entre a albânia e a comunidade, no sector de produtos agrícolas transformados

d) bevordering van de verkoop van de verse of verwerkte producten,
d) promoción de los productos, ya sean frescos o transformados;

rechten bij de invoer in albaniË van verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit de gemeenschap
direitos aplicáveis aos produtos agrícolas transformados, originários da comunidade e importados para a albânia

- uitbreiding van de lijst van de onder dit protocol vallende verwerkte landbouwproducten;
- os aditamentos à lista de produtos agrícolas transformados abrangidos pelo presente protocolo,

- rauw voeder voor gezelschapsdieren en niet-verwerkte voedermiddelen met delen van deze soorten,
- alimentos y piensos no transformados para animales de compañía que contengan cualquier parte de las especies citadas,

de rechten bij invoer in de gemeenschap zijn nul voor de hierna genoemde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit albanië.
os produtos agrícolas transformados a seguir enumerados, originários da albânia, e importados para a comunidade, estão sujeitos a direitos aduaneiros nulos.

(9) die voorwaarden gelden voor van die soorten afgeleide verse, bereide en verwerkte visserijproducten.
(9) essas condições aplicam-se a produtos da pesca frescos, preparados e transformados derivados dessas espécies.

bij de verordening van de commissie van 25 januari 2007 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte producten
do regulamento da comissão, de 25 de janeiro de 2007, que fixa as restituições à exportação dos produtos transformados à base de cereais e de arroz

63/2007 van de commissie van 25 januari 2007 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte producten
o 63/2007 da comissão, de 25 de janeiro de 2007 , que fixa as restituições aplicáveis à exportação dos produtos transformados à base de cereais e de arroz

"voor de producten van de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit worden de verkoopseizoenen indien nodig door de commissie vastgesteld.".
"la comisión fijará, en su caso, las campañas de comercialización de los productos de los sectores de las frutas y hortalizas y las frutas y hortalizas transformadas.".

ex73121020 | - - - andere dan die voorzien van hulpstukken (fittings) of verwerkt tot artikelen, bestemd voor gebruik in burgerluchtvaartuigen |
ex73121020 | - - - outras excepto providos de acessórios ou sob a forma de artefactos, destinados a aeronaves civis |