Hai cercato la traduzione di weibt du das kein da Tedesco a Spagnolo

begreifst du das?"
¿te das cuenta?"

tom, bist du das?
tom, ¿eres tú?

hast du das ausgemessen?
¿lo mediste?

»wie meinst du das?«
–¿cómo que no?

gold,das kein anlagegold ist
oro distinto del oro de inversión

brauchst du das buch hier?
¿necesitas este libro?

hast du das gehört, mike?
¿lo has oído, mike?

für mich ist das kein problem.
eso no es problema para mí.

hast du das nicht gewusst?
¿no lo sabías?

auf kampa ist das kein problem.
en kampa no es un problema.

»wie kannst du das denken!
–¡no digas tonterías! es su modo de ser.

besteuerung von gold, das kein anlagegold ist
sin embargo, a fin de garantizar unajusta imposición y evitar los riesgos de fraude, se ha establecido que los estados miembros podrán aplicar el iva no al vendedor, sino al comprador de oro distinto del oro de inversión, ya que este último está interesado por la posibilidad de deducción del iva.

land, gegen das kein waffenembargo mehr besteht
país al que se ha levantado el embargo

penders echten föderation ist das kein problem.
penders nuevos miembros.

ich meine, daß das kein unübliches verfahren ist.
¿no sería una magnífica idea que invitasen a las reuniones de su consejo a nuestro presidente y a nuestros presidentes de comisión y ponentes?

„cash in transit“-unternehmen, das kein zahlungsinstitut ist
empresa de transporte de fondos que no es entidad de pago

das einzige teilnahmeland, das kein projekt nominierte, war schweden.
suecia fue el único país participante que no designó un proyecto.

das erste abwasserbehandlungwerk, das keine
la votación tendrá lugar mañana a las 11 horas.

das keiner färbung unterzogen wurde,
que no sufrido adición de colorantes,

meiner meinung nach ist das keine gute idee.
en mi opinión esa no es una buena idea.