Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
damit du dich einsam fühlst und traurig bist, weil deine familie und freunde gezwungen werden, sich von dir fernzuhalten.
te aíslan y deprimen, ya que tu familia y amigos se ven forzados a mantenerse alejados.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weil dein herr (es) ihr eingegeben hat.
según lo que tu señor le inspire.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist so, weil dein herr die städte nicht zu unrecht dem verderben preisgibt, während ihre bewohner nichts ahnen.
porque tu señor no va a destruir injustamente ciudades sin haber antes apercibido a sus habitantes.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn aber der herr, dein gott, deine grenze erweitern wird, wie er dir verheißen hat, und du sprichst: ich will fleisch essen, weil deine seele fleisch zu essen gelüstet, so iß fleisch nach aller lust deiner seele.
"cuando jehovah tu dios ensanche tu territorio como te ha prometido y tú digas: 'comeré carne', porque tienes deseo de ella, podrás comer la carne con todo tu apetito
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
das (ist so), weil dein herr die städte nicht zu unrecht vernichtet', während ihre bewohner unachtsam sind.
porque tu señor no va a destruir injustamente ciudades sin haber antes apercibido a sus habitantes.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.