Hai cercato la traduzione di weiterzuentwickeln da Tedesco a Spagnolo

kundung weiterzuentwickeln.
lanzamiento cada 17 meses aproximadamente.

die recyclingpolitik weiterzuentwickeln.
se desarrolle la política de reciclado.

- und chancen - weiterzuentwickeln.
la región un modelo más abierto y regionalmente sensi puede buscar acceso a experiencia prospecti ble de la acción política.

die beruflichen fertigkeiten weiterzuentwickeln,
proseguir el desarrollo de las aptitudes profesionales; y

3. das europäische jugendportal weiterzuentwickeln;
3. seguir desarrollando el portal europeo de la juventud.

a) folgendes fortzusetzen und weiterzuentwickeln:
a) continuar y desarrollar ulteriormente:

projektmanagement­ des programms im inkubator weiterzuentwickeln
la primera fase consiste en la formación del candidatos sin una idea empresarial. estos can equipo, en torno a la idea empresarial.

- ihre verbalen ausdrucksfähigkeiten weiterzuentwickeln, wickeln,
departamentos deportivos de los gymnasia

azoren-urteil begonnene rechtsprechung weiterzuentwickeln.
ugt-rioja y otros ocasión de desarrollar la jurisprudencia que inició en la sentencia azores.

funktionen, die in brüssel einzuführen oder weiterzuentwickeln sind
funciones que deben crearse o desarrollarse a la sede

gemeinschaft sein, die austausch- und mobilitätsprogramme weiterzuentwickeln.
quiero apuntar contra dicciones, en materia de educación, en el seno de la comunidad.

dimension in den studienprogrammen auf allen ebenen weiterzuentwickeln.
• las medidas que contribuyen a la internalización de los costes de la biodiversidad en la producción y el consumo;

daneben haben wir natürlich das bestreben, uns weiterzuentwickeln.
también tenemos la ambición de progresar.

angemessene einsätze neuer technologien im beratungsdienst sind weiterzuentwickeln.
7 de la prestación de asesoramiento en relación con la evolución del mercado de trabajo.

aber auch außerhalb dieser gebiete ist diese politik weiterzuentwickeln.
cierto es que podemos prestarles ayuda y que podemos animarles, estimularles e incitarles en sus esfuerzos, pero lo que cuenta es lo que se consiga a largo plazo.

4.4 der ewsa fordert folglich, die gemeinschaftsinitiative weiterzuentwickeln, um
4.4 el cese pide, por tanto, que se siga desarrollando la iniciativa comunitaria dirigida a:

die beziehungen zwischen europol und den nachrichtendiensten sind ebenfalls weiterzuentwickeln.
objetivos estrate´gicos de la unio´n europea en la lucha contra el terrorismo (plan de accio´n revisado)

außerhalb der formalen bildung erworbene sprachkenntnisse wertzuschätzen und weiterzuentwickeln;
valoren y desarrollen las competencias lingüísticas adquiridas fuera del sistema de enseñanza formal;

alternativ wird vorgeschlagen, lokale regelungen als werkzeug zur kapazitätsoptimierung weiterzuentwickeln.
como alternativa, se propone un mayor desarrollo de directrices locales con vistas a optimizar la capacidad.

entwicklung des einzelnen dafür sorge getragen, ihr internes potenzial weiterzuentwickeln.
una de las máximas prioridades de la