Hai cercato la traduzione di wertpapierabwicklungsgeschäft da Tedesco a Spagnolo

fachwissen im wertpapierabwicklungsgeschäft, entweder als anbieter oder als nutzer von dienstleistungen in diesem bereich sowie fachwissen über den finanzsektor der union insgesamt,
experiencia en el sector de la liquidación de valores, ya sea como proveedor de servicios o como usuario de servicios en ese campo, así como experiencia relacionada con el sector financiero de la unión en general;

in seinem vorschlag stellt das direktorium sicher, dass ein ausgewogenes verhältnis zwischen mitgliedern mit it-erfahrung, mitgliedern mit erfahrung im projektmanagement und solchen mit erfahrung im wertpapierabwicklungsgeschäft (als anbieter von dienstleistungen oder als nutzer dieser dienstleistungen) besteht.
el comité ejecutivo debe garantizar en su propuesta que se mantenga un equilibrio adecuado entre los miembros con experiencia en sistemas informáticos, experiencia en dirección de proyectos y experiencia en el negocio de liquidación de valores (ya sea como proveedor de servicios o como usuario de tales servicios).