Hai cercato la traduzione di wertpapieremissionsstatistik da Tedesco a Spagnolo

in diesem zusammenhang bietet sie neuentwicklungen oder erweiterungsmöglichkeiten speziell für die wertpapieremissionsstatistik, die künftig erforderlich werden könnten.
así, se permite incluir nuevos acontecimientos o extensiones específicos de las estadísticas sobre emisiones de valores que sean necesarios en el futuro.

„diagramm 1 gibt einen Überblick über den konzeptionellen rahmen, innerhalb dessen die nzben ihre daten für die wertpapieremissionsstatistik an die ezb übermitteln.
« el cuadro 1 resume el marco conceptual dentro del cual los bcn transmiten las estadísticas sobre las emisiones de valores al bce.

zu diesem zweck ist es erforderlich, dass wertpapieremissionsstatistiken alle emissionen von im euro-währungsgebiet gebietsansässigen in beliebiger währung sowie alle inländischen und internationalen emissionen in euro in der übrigen welt beinhalten.
a tal efecto, las estadísticas sobre las emisiones de valores deben incluir todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro en cualquier moneda y todas las emisiones realizadas en el resto del mundo en euros, tanto nacionales como internacionales.