Hai cercato la traduzione di wertschöpfungsketten da Tedesco a Spagnolo

"energiemärkte und wertschöpfungsketten"
y cadenas de valor

weil sie globale wertschöpfungsketten unterstützen
... porque apoyan las cadenas de valor mundiales

auf die industriellen wertschöpfungsketten in europa"
de valor de la industria europea"

antworten auf die zunahme globaler wertschöpfungsketten
responder al auge de las cadenas de valor mundiales

auswirkungen der energiepolitik auf die industriellen wertschöpfungsketten
el impacto de la política energética en las cadenas de valor industrial

5.1.1 rückverfolgbarkeit in den globalen wertschöpfungsketten.
5.1.1 la trazabilidad en las cadenas de valor mundiales.

die aufgaben in kursivschrift beziehen sich auf mehrere wertschöpfungsketten
las tareas en cursiva afectan a más de una cadena de valor

flexicurity und mobilität angesichts der weiteren fragmentierung der wertschöpfungsketten
la «flexiseguridad» y la movilidad en el contexto de una mayor fragmentación de las cadenas de valor;

sie sind von zentraler bedeutung für die entwicklung globaler wertschöpfungsketten.
de hecho, son fundamentales para el desarrollo de las cadenas de valor mundiales.

3.3 globale wertschöpfungsketten und globale lieferketten in anderen wirtschaftszweigen
3.3 las cmv y las cms en otros sectores

2.8 die wertschöpfungsketten sind nach wie vor ein wichtiger sozioökonomischer aktivposten.
2.8 las cadenas de valor siguen siendo una gran baza socioeconómica para europa.

die wertschöpfungsketten in der elektronikindustrie sind aber nicht regional, sondern global.
sin embargo, las cadenas de valor de la industria electrónica son mundiales, no regionales.

2.2 aufbau und bedeutung globaler wertschöpfungsketten und globaler lieferketten im welthandel
2.2 estructura e incidencia de las cmv y las cms en el comercio internacional

die auswirkungen der energiemarktentwicklungen auf die industriellen wertschöpfungsketten in europa (initiativstellungnahme)
el impacto de la evolución de los mercados energéticos en las cadenas de valor de la industria europea (dictamen de iniciativa)

das internationale unternehmensumfeld mit zunehmend verknüpften wertschöpfungsketten setzt sie noch zusätzlich unter druck.
el entorno empresarial internacionalizado, con unas cadenas del valor cada vez más interconectadas, aumenta la presión sobre ellas.

wertschöpfungskette
cadena de valor