Ultimo aggiornamento 2013-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Tedesco
leim
Spagnolo
cola
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Tedesco
längere wimpern
Spagnolo
pestañas más largas
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Tedesco
wimpern-trichomegalie
Spagnolo
tricomegalia de pestañas
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Tedesco
hyperpigmentierung der wimpern
Spagnolo
hiperpigmentación de las pestañas
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
gerötete augen, längere wimpern
Spagnolo
enrojecimiento de los ojos, pestañas más largas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
nur zur färbung von wimpern und augenbrauen
Spagnolo
sólo para teñir pestañas y cejas
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Tedesco
kalt abbindender leim
Spagnolo
cola que se aplica en frío
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
warm-abbindender leim
Spagnolo
cola media
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
leim tierischen ursprungs
Spagnolo
cola de origen animal
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
längere wimpern (bei bis zu 45% der personen)
Spagnolo
pestañas más largas (hasta el 45% de las personas)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
nicht zur färbung von wimpern und augenbrauen verwenden.“
Spagnolo
no usar para teñir pestañas o cejas.”
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
2 einschließlich einwachsender wimpern, übermäßiges wachstum und verdickung der wimpern.
Spagnolo
2 incluyendo crecimiento hacia el interior de las pestañas, crecimiento, y engrosamiento excesivo de las pestañas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
gewebe, mit leim oder stärkehaltigen stoffen bestrichen
Spagnolo
bordados en piezas, tiras o motivos
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
verschlechterung des zustands von farbe und leim vorschub.
Spagnolo
así pues, estos dos problemas aceleran elenvejecimiento de los productos de madera y facilitan eldeterioro de la pintura y las partes encoladas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
küstenähe und im ofenen mer leim frühling in küstengewäsern bt.
Spagnolo
suele acercarse a la costa en primavera, y vuelve a aguas más profundas en invierno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
alle westlichen politiker sind mal wieder milosevic auf den leim gegangen.
Spagnolo
sin embargo, hemos de entender que en los balcanes el dinero y las buenas palabras ya no sirven para mucho.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die entsprechenden ansätze für leim und chemikalien betragen […] t und für brennstoff […] t jährlich.
Spagnolo
die entsprechenden ansätze für leim und chemikalien betragen […] t und für brennstoff […] t jährlich.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
leime:–
Spagnolo
colas:–
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
