Hai cercato la traduzione di without a trace – spurlos versch... da Tedesco a Spagnolo

without a trace – spurlos verschwunden
sin rastro

er ist spurlos verschwunden.
desapareció sin dejar rastro.

seitdem ist er spurlos verschwunden.
se trata, estimados colegas, de la punta del iceberg zairense.

inzwischen hat sich nichts geändert. dr. cools ist immer noch spurlos verschwunden.
el tiempo no ha resuelto este caso, porque se sigue sin rastro del doctor cools.

dann müßte man jetzt nicht nach zweidrittel der ladung suchen, die bis heute noch spurlos verschwunden ist.
los cazadores tienen el máximo interés en asegurar la renovación de las especies y en proteger los habitats.

dan james, war ein berühmter wissenschaftler, der aber auf seiner letzten expedition nach tibet spurlos verschwunden ist.
dan james, era un científico que nunca volvió de su última expedición al tíbet.

however, some of the objectives of the lisbon strategy (undeniably the priority for development) cannot be pursued without a coordinated and interlinked approach and adequate resources.
toutefois, certains objectifs de la stratégie de lisbonne (qui représente indiscutablement l'axe principal de développement) ne pourront être atteints que de manière coordonnée, dans un esprit de synergie, et à condition de leur consacrer des ressources appropriées.

5) for young farmers without a qualification (meaning with less than 5 years of secondary and high school): at least six years of experience as a farm worker, and a post-studying diploma
5) for young farmers without qualification (meaning: less than 5 years of secondary and high school): at least 6 years of experience as a farm worker, and a post-studying diplomas