Hai cercato la traduzione di zwölffingerdarm da Tedesco a Spagnolo

zwölffingerdarm
duodeno

- behandlung von zwölffingerdarm- und magengeschwüren
- tratamiento de la úlcera duodenal y gástrica

aktives ulkus in magen und/oder zwölffingerdarm
Úlcera gástrica o duodenal activas.

- behandlung oder vorbeugung eines zwölffingerdarm- oder magengeschwürs bei patienten, die
tratamiento o prevención de la úlcera duodenal o gástrica en pacientes que requieren tratamiento continuo con antiinflamatorios no esteroideos (aines) (el tratamiento con aines se utiliza para el dolor o la inflamación)

wenn bei ihnen am als zwölffingerdarm bezeichneten oberen darmabschnitt ein operativer eingriff vorgenommen wurde.
han operado de la parte superior del intestino (llamada duodeno).

behandlung von zwölffingerdarm- und magengeschwüren bei patienten, die eine langzeittherapie mit nsar benötigen:
tratamiento de la úlcera duodenal o gástrica en pacientes que requieren un tratamiento contínuo con aines:

befindet sich dagegen kein markiertes kohlendioxid im atem, bedeutet dies, dass keine bakterien im magen oder zwölffingerdarm sind.
si no hay dióxido de carbono marcado en el aliento, no hay bacterias en el estómago ni en el duodeno.

es ist ein atemtest zum nachweis des bakterium helicobacter pylori im magen oder zwölffingerdarm bei kindern im alter von 3-11 jahren.
es un test del aliento para para niños de 3 a 11 años para determinar la presencia de una infección en el estómago o en el duodeno causada por la bacteria helicobacter pylori.

behandlung von zwölffingerdarm- und magengeschwüren bei patienten, die eine langzeittherapie mit nsar benötigen: eine 30 mg kapsel täglich für 4 wochen.
tratamiento de la úlcera duodenal o gástrica en pacientes que requieren un tratamiento contínuo con aines: una cápsula de 30 mg al día durante 4 semanas.

helicobacter test infai wird zur diagnose einer infektion mit helicobacter pylori im magen und duodenum (zwölffingerdarm, der unmittelbar auf den magen folgende teil des dünndarms) angewendet.
helicobacter test infai se utiliza para diagnosticar la infección por helicobacter pylori en el estómago y el duodeno (la parte del tubo digestivo situada justo debajo del estómago).

h. pylori ist ein bakterium, das bei erkrankungen wie dyspepsie (sodbrennen, völlegefühl und Übelkeit), gastritis (entzündungen des magens) und peptischem ulkus (geschwüre im magen oder zwölffingerdarm) eine rolle spielt.
h. pylori es una bacteria que interviene en enfermedades tales como la dispepsia (ardor de estómago, flatulencia y náuseas), la gastritis (inflamación del estómago) y la úlcera péptica (úlceras en el estómago o el duodeno).