Hai cercato la traduzione di abspeichern da Tedesco a Svedese

abspeichern
term

bilder einlesen und abspeichern
läs in och spara bilder

komprimiere berichte vor dem abspeichern
komprimera rapporterna innan de sparas till fil

& ergebnis der ocr als text abspeichern
spara & resultattext efter optisk teckentydning

wie kann man die aktuelle wiedergabeliste abspeichern?
hur kan jag spara nuvarande spellista?

wählen sie den ordner zum abspeichern der anhänge
välj katalog där bilagorna ska sparas

die folgenden ahänge wurden gefunden. abspeichern?
hittade följande bilagor. spara?

bilder von einer webcam betrachten, bearbeiten und abspeichern
visa, ändra och spara bilder från en webbkamera

es gibt keine suchbegriffe zum abspeichern, weil die liste leer ist.
det finns inga strängar att spara, eftersom listan är tom.

, können diese editieren und das dokument als reines textdokument abspeichern.
spara dokumentet som ett vanligt textdokument.

die daraus entstandenen bilder lassen sich in einer vielzahl von formaten abspeichern.
det kan antingen f\xe5nga bilder av hela skrivbordet eller bara ett enda f\xf6nster.

sie müssen das ergebnis ihrer justierungen abspeichern damit das foto entsprechend geändert wird.
resultatet av eventuella justeringar du gör blir inte ihågkomna förrän du sparar fotografiet.

die digitale brieftasche scheint nicht gestartet zu sein. soll amarok ihre zugangsdaten stattdessen als klartext abspeichern?
ingen plånbok som kör hittades. vill du att amarok ska spara medlemskapsinformation från last. fm i klartext?

dies ist das normale speicherformat von & kappname;, wenn sie eine datei mit der erweiterung .kmy abspeichern.
detta är det normala formatet som används av & kappname; när du lagrar en fil med filändelsen. kmy.

wenn sie im wiedergabelisten-fenster eine neue wiedergabeliste abspeichern, wird sie dem wiedergabelisten-bereich automatisch hinzugefügt.
när du sparar en ny spellista i spellistans fönster, läggs den automatiskt till i spellistebläddraren.

andernfalls wird der dialog zum speichern einer datei aufgerufen, und sie k\xf6nnen den anhang in einer separaten datei abspeichern.
filterinst\xe4llningar

einrichten: Ändern der einstellungen für diesen bericht. sie können den bericht nach ihren wünschen anpassen und für den späteren gebrauch auch abspeichern.
anpassa: Ändra den här rapportens egenskaper. du kan anpassa rapporten enligt dina önskemål och spara den för framtida användning.

wenn sie vor die option protokolldatei verwenden einen haken setzen, wird diese option verfügbar. geben sie den pfad ein, in dem kwetter seine protokolldatei abspeichern soll.
om du har markerat kryssrutan aktivera loggning, blir det här alternativet tillgängligt. skriv in eller bläddra till platsen du vill att vädertjänst ska lagra sin loggfil.

die aktuelle fensteransicht können sie mit ansicht fensteranordnung speichern... abspeichern. es wird ein dialog angezeigt, in dem sie die fensteranordnung unter einem vorhandenen oder neuen namen speichern können.
du kan spara nuvarande layoutvy med visa spara layoutvy.... en dialogruta visas som låter dig välja en befintlig layout eller skapa en ny.

wenn sie eine internetseite geladen haben, k\xf6nnen sie sie auf der festplatte abspeichern (zumindest den zugrundeliegenden html -quelltext).
v\xe4nster klicka i ramen som du vill spara f\xf6rst.