Hai cercato la traduzione di achsel da Tedesco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Svedese

Informazioni

Tedesco

achsel

Svedese

armhåla

Ultimo aggiornamento 2014-04-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

lymphknotenschwellung an hals, achsel oder leiste

Svedese

svullna körtlar i halsen, armhålan eller ljumsken

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

lymphknotenschwellung an nacken, achsel oder leiste

Svedese

svullna körtlar i halsen, armhålan eller ljumsken.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

lymphknotenschwellung an hals, achsel oder leiste (lymphadenopathie)

Svedese

svullna körtlar i hals, armhålor eller ljumskar (lymfadenopati)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

lymphknotenschwellung an nacken, achsel oder leiste (lymphadenopathie)

Svedese

svullna körtlar i hals, armhålor eller ljumskar (lymfadenopati)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

- abgeschlagenheit, schwellung der lymphknoten im hals-, achsel- oder leistenbereich,

Svedese

- trötthet, svullnad av körtlar i hals, armhåla eller ljumske, krypningar eller domning, ledvärk,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wahrlich, dann wollte ich sie auf meine achsel nehmen und mir wie eine krone umbinden;

Svedese

sannerligen, jag skulle då bära den högt på min skuldra, såsom en krona skulle jag fästa den på mig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

eine hyperhidrosis axillaris lag vor, wenn bei einer ausgangsmessung in ruhe und bei raumtemperatur pro achsel über 5 minuten mindestens 50mg schweiß spontan produziert wurden.

Svedese

primär hyperhidros i axillerna en klinisk, dubbelblind multicenterstudie utfördes på patienter som hade ständiga besvär av bilateral primär axillär hyperhidros, definierad som en spontan svettproduktion i vila på minst 50 mg i varje axill under 5 minuter vid gravimetrisk mätning vid baseline.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

nach intradermaler injektion, deren ziel die ekkrinen schweißdrüsen sind, hielt die wirkung nach der ersten injektion von 50 einheiten pro achsel durchschnittlich 7,5 monate an.

Svedese

intradermal injektion, där målet är de ekkrina svettkörtlarna, varade effekten i genomsnitt 7, 5 månader efter den första injektionen hos patienter som behandlades med 50 e per axill.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

und sie nahm eilend den krug von ihrer achsel und sprach: trinke, und deine kamele will ich auch tränken. also trank ich, und sie tränkte die kamele auch.

Svedese

och strax lyfte hon ned sin kruka från axeln och sade: 'drick; dina kameler vill jag ock vattna.' så drack jag, och hon vattnade också kamelerna.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

und sprach zu ihnen: geht hinüber vor die lade des herrn, eures gottes, mitten in den jordan und hebe ein jeglicher einen stein auf seine achsel, nach der zahl der stämme der kinder israel,

Svedese

och josua sade till dem: »dragen åstad framför herrens, eder guds, ark, och gån ut mitt i jordan; och var och en av eder må där lyfta upp en sten på axeln, efter antalet av israels barns stammar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

eine vorübergehende verringerung von blutbestandteilen, die blutplättchen genannt werden; dies kann zu blutergüssen oder blutungen führen, vorübergehende schwellung der lymphknoten im hals-, achsel- oder leistenbereich

Svedese

tillfällig minskning av antalet blodplättar, vilket kan resultera i blåmärken eller blödning, tillfällig svullnad av körtlar i hals, armhåla eller ljumske

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die folgenden nebenwirkungen wurden bei anderen influenza-impfstoffen berichtet: • eine vorübergehende verringerung von blutbestandteilen, die blutplättchen genannt werden; dies kann zu blutergüssen oder blutungen führen, vorübergehende schwellung der lymphknoten im hals-, achsel- oder leistenbereich • allergische reaktionen, die in seltenen fällen

Svedese

följande biverkningar har rapporterats med andra vaccin mot influensa: • tillfällig minskning av antalet blodplättar, vilket kan resultera i blåmärken eller blödning, tillfällig svullnad av körtlar i hals, armhåla eller ljumske • allergiska reaktioner som i sällsynta fall kan leda till

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,927,276 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK