Hai cercato la traduzione di agrarumweltverpflichtungen da Tedesco a Svedese

agrarumweltverpflichtungen und tierschutz
miljövänliga jordbruksföretag och djurvälfärd

- die agrarumweltverpflichtungen (artikel 23 und 24);
- villkoren som reglerar åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk (artiklarna 23 och 24),

die glp bildet die grundanforderung für landwirte, die agrarumweltverpflichtungen erfüllen möchten.
god jordbrukarsed utgör de grundläggande kraven för jordbrukare som vill ansluta sig till miljöprogram inom jordbruket.

beihilfen für agrarumweltverpflichtungen: bis 500 eur je tierhalter und geburt eines fohlens.
stöd inom ramen för miljöåtgärder inom jordbruket: upp till 500 eur per djur när det föds ett pentroföl.

die optimalen zeiträume für die kontrolle der verschiedenen arten von agrarumweltverpflichtungen wurden nicht ermittelt.
de optimala perioderna för kontroller av de olika typerna av åtaganden inom miljövänligt jordbruk har inte identifierats.

verschiedene agrarumweltverpflichtungen können miteinander kombiniert werden, sofern sie einander ergänzen und miteinander vereinbar sind.
olika åtaganden om att bedriva miljövänligt jordbruk får kombineras, under förutsättning att de kompletterar varandra och är förenliga med varandra.

keine beihilfe wird gewährt für mit der landwirtschaft zusammenhängende tätigkeiten in gebieten, für die agrarumweltverpflichtungen gelten;
stöd ska inte beviljas för jordbruksrelaterad verksamhet i områden som omfattas av åtaganden om miljövänligt jordbruk,

(1) die beihilfen für die agrarumweltverpflichtungen werden jährlich gewährt und anhand folgender kriterien berechnet:
1. stöd till åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk skall beviljas årligen och skall beräknas på grundval av

in frankreich enthalten die vom präfekten und vom begünstigten unterzeichneten verträge die grundbedingungen, die der begünstigte im rahmen seiner agrarumweltverpflichtungen einhalten muss.
i frankrike innehåller kontrakten som undertecknats av prefekten och stödmottagaren de grundläggande villkor som den senare skall uppfylla inom ramen för sina åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk.

beihilfen für agrarumweltverpflichtungen: bis 500 eur je tierhalter und geburt eines fohlens. diese beihilfe wird nach der geburt einmal pro jahr gewährt.
stöd inom ramen för miljöåtgärder inom jordbruket: upp till 500 eur per djur när det föds ett pentroföl. stödet beviljas en enda gång, ett år efter fölets födelse.

wird die beihilfe anhand der fläche berechnet, so richten sich diese beträge nach der fläche des betriebs, für die die agrarumweltverpflichtungen gelten."
när stödet beräknas på grundval av areal skall beloppen grunda sig på den areal på jordbruksföretaget som åtagandet om miljövänligt jordbruk omfattar."

(4) staatliche beihilfen an landwirte, die agrarumweltverpflichtungen eingehen, die den anforderungen der artikel 22 bis 24 nicht entsprechen, sind unzulässig.
4. statligt stöd till jordbrukare för åtaganden om miljövänligt jordbruk skall vara förbjudet om det inte uppfyller kraven i artiklarna 22-24.

„wird die beihilfe anhand der fläche berechnet, so richten sich diese beträge nach der fläche des betriebs, für die die agrarumweltverpflichtungen gelten.“
"när stöden beräknas på grundval av areal skall beloppen grunda sig på den areal på jordbruksföretaget som åtagandet om miljövänligt jordbruk omfattar."

(2) die für eine gemeinschaftsbeihilfe in betracht kommenden hoechstbeträge sind im anhang festgesetzt. diese beträge richten sich nach der fläche des betriebs, für die die agrarumweltverpflichtungen gelten.
2. de högsta stödbelopp per år som gemenskapen kan bevilja anges i bilagan. beloppen skall beräknas på grundval av den areal inom jordbruksföretaget som åtaganden gäller.

(10) für die förderung der agrarumweltmaßnahmen sollte die definition der von den landwirten im rahmen der verschiedenen agrarumweltverpflichtungen einzuhaltenden mindestbedingungen eine ausgewogene durchführung dieser maßnahme im hinblick auf ihre ziele sicherstellen und somit zu einer nachhaltigen entwicklung des ländlichen raums beitragen.
(10) när det gäller stöd för miljövänligt jordbruk bör de minimivillkor som jordbrukarna måste uppfylla när det gäller olika miljöåtaganden i jordbruket ge garantier för en balanserad tillämpning av stödet, med beaktande av syftena med detta, och därigenom bidra till en hållbar utveckling på landsbygden.

im rahmen der verordnung (eg) nr. 817/2004 der kommission [3] ist in fällen, in denen die landwirte erhebliche teile der fläche, für die die ursprüngliche agrarumweltverpflichtung eingegangen wurde, übertragen haben, eine größere flexibilität erforderlich, wobei sicherzustellen ist, dass die aus der verpflichtung erwachsenden vorteile für die umwelt fortbestehen.
större flexibilitet bör ges inom ramen för kommissionens förordning (eg) nr 817/2004 [3] i de fall jordbrukarna har överfört betydande delar av den areal för vilken det ursprungliga miljöåtagandet ingicks, samtidigt som miljöfördelarna i samband med åtagandet upprätthålls.