Hai cercato la traduzione di arbeitsstoffe da Tedesco a Svedese

chemische arbeitsstoffe
kemisk agens

einstufung der biologischen arbeitsstoffe
klassificering av biologiska agens

sichere aufbewahrung biologischer arbeitsstoffe
säker lagring av ett biologiskt agens

b) "gefährliche chemische arbeitsstoffe"
b) farligt kemiskt agens:

"gefÄhrdung durch biologische arbeitsstoffe"
exponering fÖr biologiska agenser i arbetet

c) biologischer arbeitsstoffe der gruppe 4
b) biologiska agens grupp 3,

b) biologischer arbeitsstoffe der gruppe 3,
a) biologiska agens grupp 2,

schutz gegen krebserzeugende chemische arbeitsstoffe (kat.
skydd mot cancerframkallande kemikalier (kat.

schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch biologische arbeitsstoffe
skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agens

schutz gegen krebserzeugende chemische arbeitsstoffe (kategorie c)
skydd mot cancerframkallande kemikalier (kategori c)

eine dritte liste von richtwerten für chemische arbeitsstoffe annehmen;
anta en tredje förteckning över indikativa gränsvärden för kemiska ämnen,

(1) die erstmalige verwendunga) biologischer arbeitsstoffe der gruppe 2,
1. en anmälan skall göras i förväg till en behörig myndighet när man första gången använder

dabei wurde eine subsidiaritäts- und verhältnismäßigkeitsprüfung für die einzelnen arbeitsstoffe durchgeführt.
subsidiariteten och proportionaliteten kontrollerades för varje agens.

es wird vorgeschlagen, grenzwerte für 13 dieser ermittelten vorrangigen chemischen arbeitsstoffe einzuführen.
genom förslaget införs gränsvärden för 13 av dessa viktigaste kemiska agenser.

branchen, verursachte krebsarten und geschätzte expositionsgrenzwerte für 13 in der prüfung befindliche chemische arbeitsstoffe
sektorer, typ av orsakad cancer och uppskattade exponeringsnivåer för de 13 kemiska agenser som diskuteras

leitlinien für die anwendung der richtlinie 98/24/eg „chemische arbeitsstoffe“
riktlinjer för tillämpningen av direktiv 1998/24 om kemiska agens

folgende optionen wurden im hinblick auf geänderte grenzwerte für jeden der 13 chemischen arbeitsstoffe geprüft:
följande alternativ till olika gränsvärden för vart och ett av de 13 kemiska agenserna undersöktes:

(6) für einige dieser biologischen arbeitsstoffe sind erzänzend angaben zu ihrer einstufung vorzusehen.
(6) för ett antal biologiska agens bör ytterligare detaljer anges förutom klassificeringen.

- des technischen fortschritts, der entwicklung internationaler normen oder spezifikationen sowie neuer erkenntnisse über chemische arbeitsstoffe
- tekniska framsteg, förändringar av internationella standarder eller specifikationer och nya rön när det gäller kemiska agenser,

aktualisierung der grenzwerte für chemische arbeitsstoffe in anhang iii der richtlinie 2004/37/eg;
bör gränsvärdena för kemiska agenser i bilaga iii till direktiv 2004/37/eg uppdateras?