Hai cercato la traduzione di aufschieben da Tedesco a Svedese

Tedesco

Traduttore

aufschieben

Traduttore

Svedese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Svedese

Informazioni

Tedesco

aufschieben

Svedese

prokrastinering

Ultimo aggiornamento 2012-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die strafverfolgung aufschieben

Svedese

uppskjuta förhandlingen vid domstol

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die erhoehung der saetze aufschieben

Svedese

skjuta upp tullsänkningen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die vollstreckung eines urteils aufschieben

Svedese

uppskjuta verkställigheten av en dom

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die herabsetzung oder erhöhung der sätze aufschieben

Svedese

att skjuta upp en tullsänkning eller tullhöjning

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufschieben einer dosis, unterbrechung oder abbruch

Svedese

dosfördröjning, avbrott eller utsättande

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ein aufschieben würde die wettbewerbsfähigkeit europas untergraben.

Svedese

ett uppskjutande skulle undergräva den europeiska konkurrenskraften.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wir hätten daher unsere entscheidung aufschieben sollen.

Svedese

vi borde ha skjutit upp vårt beslut.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

möchte der versicherte den bezug der rente aufschieben?

Svedese

Önskar den försäkrade skjuta upp pensionsutbetalningen?

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

kreatinin-erhöhung grad 2 oder 3 nivolumab bms aufschieben, bis das

Svedese

grad 2 eller 3 kreatininstegring gör uppehåll med nivolumab bms tills kreatininnivån återgår till ursprungsnivån och kortikosteroidbehandlingen är avslutad

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die mitgliedstaaten können die obligatorische anwendung des grundsatzes der gleichbehandlung aufschieben

Svedese

medlemsstaterna får uppskjuta en obligatorisk tillämpning av likabehandlingsprincipen i fråga om

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das aufschieben der entscheidung führt nicht zur vertagung der laufenden aussprache.

Svedese

skjuts beslutet upp medför detta emellertid inte att debatten skjuts upp.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ferner dürfen die mitgliedstaaten unter bestimmten umständen eine Überprüfung um 15 tage aufschieben.

Svedese

dessutom får medlemsstaterna under särskilda omständigheter skjuta upp en inspektion i 15 dagar.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

darüber hinaus können die mitgliedstaaten eine Überprüfung unter bestimmten umständen um 15 tage aufschieben.

Svedese

dessutom får medlemsstaterna under särskilda omständigheter skjuta upp en inspektion 15 dagar.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bis zu diesem datum können die mitgliedstaaten das inkrafttreten der geänderten einstufung asbesthaltiger baustoffe aufschieben.

Svedese

före detta datum kommer medlemsstaterna att kunna bestämma när ändringarna av klassning av byggmaterial som innehåller asbest träder i kraft.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

solange altzahlungsinstrumente verwendet werden können, werden die zahlungsdienstnutzer ihre anstrengungen um eine umstellung eher aufschieben.

Svedese

så länge som de befintliga äldre betalningsinstrumenten kan användas kommer betaltjänstanvändarna att skjuta upp de nödvändiga övergångsåtgärderna.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die mitgliedstaaten können die abschiebung unter berücksichtigung der besonderen umstände des einzelfalls um einen angemessenen zeitraum aufschieben.

Svedese

medlemsstaterna får skjuta upp verkställigheten av avlägsnandet under en lämplig tidsperiod, med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die bundesrepublik deutschland kann die anwendung von artikel 54 absatz 2 unterabsatz 2 satz 1 bis zum 1. januar 1996 aufschieben.

Svedese

tyskland får uppskjuta tillämpningen av artikel 54.2 andra stycket första meningen till den 1 januari 1996.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

arbeitgeber können die gewährung des elternurlaubs nicht mit der begründung ablehnen oder aufschieben, dass dies mit den betrieblichen erfordernissen unvereinbar sei.

Svedese

arbetsgivarna kan inte neka eller skjuta upp föräldraledighet på grund av att det inte är förenligt med arbetets krav.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(3) die italienische republik und das königreich spanien können die anwendung dieses artikels um ein jahr aufschieben.

Svedese

3. italien och spanien får uppskjuta tillämpningen av denna artikel i ett år.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,941,830,508 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK